[Translate to Čeština:] Globus in der One Lounge Motel One Frankfurt-Airport

Prohlášení o ochraně osobních údajů

pro webovou stránku motel-one.com a aplikaci Motel One

Jsme rádi, že se zajímáte o naši webovou stránku motel-one.com (dále jen „webová stránka“) a aplikaci Motel One, náš aplikační software pro mobilní koncová zařízení (dále jen „aplikace“). Webová stránka a aplikace jsou provozovány společností Motel One GmbH (dále jen „Motel One“) a nabízejí vám jako uživateli (dále jen „uživatel“) možnost informovat se o nabízených pokojích a jednotlivých lokalitách hotelů v rámci skupiny Motel One, provádět v případě zájmu a dostupných kapacit rezervace a obracet se na nás s dotazy.

Ochranu osobních údajů bereme velmi vážně, a proto se řídíme předpisy zákonů o ochraně osobních údajů, jakož i dalšími relevantními požadavky na ochranu údajů. V následujícím textu bychom vás jako uživatele naší webové stránky, resp. naší aplikace rádi informovali o tom, jak s vašimi osobními údaji zacházíme, a seznámili vás s opatřeními, která v souvislosti s ochranou osobních údajů přijímáme.

Jakýkoliv případně udělený souhlas můžete kdykoliv odvolat s účinkem do budoucna. Máte-li dotazy ohledně způsobu, jakým používáme vaše osobní údaje, obraťte se na nás.

Jelikož mohou legislativní změny nebo změny našich vnitropodnikových procesů vyžadovat aktualizaci tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů, žádáme vás, abyste si pravidelně pročítali toho prohlášení o ochraně osobních údajů. Prohlášení o ochraně osobních údajů je kdykoliv k dispozici k nahlédnutí, uložení a tisku na adrese https://www.motel-one.com/cs/ustanoveni-k-ochrane-udaju/

1.    Správce a oblast působnosti

Správcem ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů EU (dále jen „GDPR“) a jiných vnitrostátních zákonů o ochraně osobních údajů členských států, jakož i ostatních předpisů týkajících se ochrany údajů je:

Motel One GmbH
Tegernseer Landstraße 165
D-81539 Mnichov

Tel.: 089 / 665025-0
Fax: 089 / 665025-50
Web: www.motel-one.com
E-mail: privacy@motel-one.com

Toto prohlášení o ochraně osobních údajů se vztahuje na internetovou nabídku společnosti Motel One GmbH, Tegernseer Landstraße 165D-81539 Mnichov, která je k dispozici na doméně https://www.motel-one.com/de a jejích různých subdoménách.

 

2.    Inspektor ochrany údajů

Externím inspektorem ochrany údajů správce je:

Dr. Karsten Kinast, LL.M.
KINAST Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Hohenzollernring 54
D-50672 Kolín
Tel.: +49 (0)221 – 222 183 – 0
E-mail: mail@kinast-partner.de
Web: https://www.kinast-partner.de/

 

3.    Zásady zpracování osobních údajů

Osobní údaje jsou všechny informace, které se vztahují k identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě. Patří k nim například informace jako jméno, věk, adresa, telefonní číslo, datum narození, e-mailová adresa, IP adresa nebo uživatelské chování. Informace, které nejsme schopni (bez vynaložení nepřiměřeného úsilí) dát do souvislosti s vaší osobou, např. v důsledku jejich anonymizace, nelze považovat za osobní údaje. Pro zpracování osobních údajů (např. shromažďování, dotazování, používání, ukládání nebo předávání) musí vždy existovat právní základ nebo se zpracováním musíte vyjádřit svůj souhlas. Zpracované osobní údaje budou vymazány, jakmile pomine účel, pro který byly zpracovány, a pokud nepodléhají zákonem stanovené povinnosti vést záznamy.

Pro případ, že za účelem poskytování určitých nabídek budeme zpracovávat vaše osobní údaje, uvádíme v následujícím textu informace o konkrétních postupech, rozsahu a účelu zpracování, příslušném právním základu a době uchovávání.

 

4.    Jednotlivé postupy zpracování

a.    Způsob a rozsah zpracování osobních údajů

Při vstupu na naši webovou stránku a při jejím používání shromažďujeme osobní údaje, které váš prohlížeč automaticky předává našemu serveru. Tyto informace jsou dočasně uloženy v souboru protokolu. Když používáte naši webovou stránku, shromažďujeme následující údaje, které jsou pro nás z technického hlediska nezbytné pro zobrazení naší webové stránky a zajištění její stability a bezpečnosti:

Při každém přístupu uživatele na naši webovou stránku nebo k naší aplikaci a při každém stažení souboru jsou o tomto procesu ukládány údaje do souboru protokolu na našem serveru. Jde o následující údaje:

·            typ/verze prohlížeče;

·            použitý operační systém;

·            odkazující adresa URL (dříve navštívená webová stránka);

·            název hostitele počítače, ze kterého požadavek přišel (IP adresa);

·            čas a datum požadavku;

·            přenesené množství dat a stav přístupu (soubor přenesen, soubor nenalezen atp.).

Z těchto údajů vytváříme v pseudonymizované podobě interní statistiky, které nám pomáhají analyzovat používání naší webové stránky, opravovat chyby a zlepšovat naše služby. Tyto údaje nejsou používány k žádným jiným účelům překračujícím tento rámec. Zejména nedochází ke slučování těchto údajů s jinými zdroji. Tyto údaje jsou po statistickém vyhodnocení automaticky vymazány. Použití pseudonymizovaných osobních údajů pro statistické účely můžete kdykoliv zabránit tím, že ve svém prohlížeči zakážete ukládání cookies (více k tomuto tématu viz bod 6).

b.    Právní základ

Právním základem pro výše uvedené zpracování osobních údajů je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Zpracování výše uvedených údajů je nezbytné pro poskytování webové stránky a je tudíž založeno na oprávněném zájmu naší společnosti.

Motel One kromě toho v zásadě zpracovává pouze osobní údaje, které mu uživatel předal v rámci používání webové stránky nebo aplikace, například při rezervaci pokoje nebo zaslání dotazu prostřednictvím kontaktního formuláře na webové stránce.

Při předběžné a/nebo závazné rezervaci je nutno uvést celé jméno, adresu a e-mailovou adresu. Tyto údaje jsou nezbytné pro vyřízení rezervace. Kromě toho mohou být nezbytné i další údaje, jako například telefonní číslo, firma, daňové číslo, bankovní spojení nebo údaje o kreditní kartě.

c.     Doba uchovávání a výmaz údajů

Jakmile výše jmenované údaje přestanou být nezbytné pro zobrazení webové stránky, budou vymazány. Shromažďování údajů za účelem poskytování webové stránky a ukládání údajů do protokolu je pro provoz internetové stránky nezbytně nutné. Uživatel tudíž nemá možnost vyslovit s tímto použitím osobních údajů nesouhlas. Údaje mohou být v konkrétním případě ukládány v širším rozsahu, je-li to vyžadováno zákonem.

d.    Nezletilé osoby

Osoby mladší 18 let by nám neměly bez souhlasu rodičů nebo zákonných zástupců předávat žádné osobní údaje. Od dětí a mladistvých nevyžadujeme a neshromažďujeme žádné osobní údaje, ani je nepředáváme třetím osobám.

e.    Členství beOne

Svou registrací k členství beOne jste akceptovali všeobecné obchodní podmínky členského programu beOne (https://www.motel-one.com/de/services/be-one/teilnahmebedingungen/) a udělili jste nám následující výslovný souhlas (https://www.motel-one.com/de/services/be-one/datenschutzrechtliche-einwilligung/#c10656). Tyto informace byly zaprotokolovány:

„Souhlas s použitím mých osobních údajů

Registrací do členského programu BE ONE stvrzuji, že souhlasím s používáním mých osobních údajů společností Motel One GmbH k účelům nezbytným k realizaci členského programu BE ONE, konkrétně ke shromažďování, zpracovávání a využívání v rámci rezervací, jakož i zasílání pravidelných informací o novinkách, akcích a nabídkách Motelu One na téma hotely a cestování prostřednictvím e-mailu, SMS zpráv, aplikace WhatsApp nebo jiných elektronických médií.

Dále prohlašuji, že souhlasím s používáním mých osobních údajů pro účely zobrazování cílené reklamy na webových stránkách Motelu One, jakož i na sociálních médiích.“

Pokud jste registrovaným členem beOne, můžete svou registraci kdykoliv zrušit. Členství beOne lze kdykoliv s účinkem do budoucna zrušit prostřednictvím e-mailu (beone@motel-one.de), čímž bude členství ukončeno. Kromě toho můžete členství beOne kdykoliv s účinkem do budoucna ukončit tím, že se přihlásíte ke svému profilu beOne, klikne na „Smazat profil“ a následující otázku „Opravdu chcete smazat svůj profil?“ potvrdíte kliknutím na „Smazat profil“. Údaje, které o vás shromažďujeme, můžete kdykoliv změnit ve svém profilu.

V případě dotazů se obraťte na:

Motel One GmbH
Tegernseer Landstraße 165
D-81539 Mnichov

Tel.: 089 / 665025-0
Fax: 089 / 665025-50
Web: www.motel-one.com
E-mail: beone@motel-one.com

Pokud však jsou zpracovávané údaje nezbytné pro plnění smlouvy nebo realizaci opatření přijatých před uzavřením smlouvy, mohou být tyto údaje předčasně vymazány pouze za předpokladu, že to není v rozporu se smluvními nebo právními povinnostmi.

 

5.    Zasílání e-mailů

a.    E-mail s žádostí o hodnocení po skončení pobytu

Po skončení pobytu v jednom z hotelů Motel One obdrží hosté e-mail s žádostí o hodnocení pobytu a předložení návrhů na zlepšení.

Právním základem pro toto zpracování osobních údajů ve smyslu použití e-mailové adresy je čl. 6 odst. 1 písm f) GDPR. Zpracování e-mailové adresy a shromažďování hodnocení je nezbytné pro zajištění kvality hotelu a optimalizaci hotelových služeb a je tudíž založeno na oprávněném zájmu naší společnosti. E-mail s žádostí o hodnocení neslouží žádným jiným účelům.

Jakmile výše jmenované údaje (e-mailová adresa a hodnocení) přestanou být nezbytné pro zmíněné optimalizační účely, budou neprodleně vymazány.

b.    Newsletter Motelu One

Přihlášením k odběru newsletteru Motelu One uživatel souhlasí s pravidelným zasíláním newsletteru prostřednictvím e-mailů. Tento newsletter obsahuje informace o novinkách, akcích a nabídkách Motelu One (jakož i články na téma hotel, cestování a ubytování). Osobní údaje, které Motel One zpracovává za účelem zasílání newsletteru, nejsou předávány třetím osobám. Tento souhlas s používáním e-mailové adresy lze kdykoliv s účinkem do budoucna odvolat (newsletter@motel-one.de). Kromě toho má uživatel možnost zrušit další odběr newsletteru pomocí zvláštního odkazu, který je uveden na konci každého newsletteru.

Jako uživatel jste nám prostřednictvím naší webové stránky při přihlášení k odběru našeho newsletteru udělili následující výslovný souhlas: https://www.motel-one.com/de/newsletter/. Tyto informace byly zaprotokolovány:

„Mám zájem o odběr bezplatného newsletteru Motelu One a chci být pravidelně informován(a) o novinkách, akcích a nabídkách Motelu One na téma hotely a cestování. Moje e-mailová adresa nebude předána jiným společnostem. Souhlas s odběrem newsletteru mohu kdykoliv s účinkem do budoucna odvolat na webové stránce https://www.motel-one.com/de/newsletter/.“

c.     Newsletter beOne

Pokud se uživatel prostřednictvím webové stránky nebo aplikace zaregistroval u Motelu One jako člen beOne, obdrží automaticky newsletter beOne s informacemi o novinkách, akcích a nabídkách členského programu. Členství beOne a tím i souhlas s používáním e-mailové adresy lze kdykoliv s účinkem do budoucna zrušit prostřednictvím e-mailu (beone@motel-one.de), čímž bude členství ukončeno. Kromě toho můžete členství beOne kdykoliv s účinkem do budoucna ukončit tím, že se přihlásíte ke svému profilu beOne, klikne na „Smazat profil“ a následující otázku „Opravdu chcete smazat svůj profil?“ potvrdíte kliknutím na „Smazat profil“.

 

6.    Zpracování a výmaz

Motel One může z vlastní iniciativy nebo na přání uživatele doplnit, opravit nebo vymazat neúplné, nesprávné nebo neplatné osobní údaje, které ukládá Motel One v souvislosti s provozem této webové stránky. Pokud se tak stane na přání uživatele, může Motel One tyto úkony provést pouze v případě, že uživatel dostatečně prokázal svou totožnost. Totožnost uživatele může být ověřena na základě kopie průkazu totožnosti s fotografií, která bude samozřejmě po ověření bezodkladně vymazána, nebo na základě charakteristik, které mohou být známy pouze uživateli. Bez ověření totožnosti nemůže Motel One vyhovět přáním uživatele.

Motel One v rámci právních předpisů neprodleně vymaže osobní údaje na podnět oprávněné osoby, pokud to není v rozporu se zákonem stanovenou povinností vést záznamy.

 

7.    Předávání osobních údajů třetím osobám

a.    S osobními údaji je zacházeno důvěrně a s přihlédnutím k platným zákonům na ochranu osobních údajů. Údaje nejsou bez svolení uživatele předávány třetím osobám, s výjimkou případů, kdy je to nezbytné pro zpracování objednávek, plateb nebo žádostí, nebo kdy to právní předpisy umožňují. Externí poskytovatelé služeb jsou povinni s těmito údaji zacházet důvěrně a bezpečně a smějí je použít pouze tehdy, je-li to nezbytné pro splnění jejich úkolu.

b.    To platí zejména také pro případné zpracování plateb externími poskytovateli služeb a výměnu údajů se společností SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden za účelem prověřování bonity v případě oprávněného zájmu nebo chování, které není v souladu se smlouvou. Společnost SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden ukládá a předává údaje potřebné k prověření bonity svým smluvním partnerům. Zájmy uživatele hodné ochrany jsou zohledňovány v souladu s právními předpisy.

c.     V ostatních případech jsou osobní údaje dále předávány pouze za předpokladu, že s tím uživatel vyjádřil souhlas nebo že je to nezbytné pro stíhání trestných činů. K předání údajů orgánům nebo státním institucím s právem na získání informací dochází pouze v případě, že jsou naplněny okolnosti zákonné informační povinnosti nebo to bylo nařízeno soudem. Vaše zájmy hodné ochrany jsou zohledňovány v souladu s právními předpisy. V určitých případech můžeme být na základě právních předpisů povinni zpřístupnit vaše údaje třetím osobám. Takové požadavky splníme pouze v rámci svých zákonných povinností, je-li to nezbytné.

d.    Případný souhlas s předáním těchto údajů můžete kdykoliv a bez udání důvodu odvolat.

 

8.    Ochrana údajů

Ochrana osobních údajů je důležitou firemní zásadou Motelu One. Je jí mimo jiné dosaženo prostřednictvím školení, firemního inspektora ochrany údajů a písemného závazku všech zaměstnanců a externích poskytovatelů služeb zachovávat důvěrnost osobních údajů a dodržovat požadavky na ochranu osobních údajů.

Všechny technické a organizační, fyzické i logické prostředky a opatření v oblasti ochrany osobních údajů, bezpečnosti IT a informační bezpečnosti slouží k ochraně před poškozením, zničením a neoprávněným přístupem k uloženým údajům a k dosažení důvěrnosti, dostupnosti a integrity.

Za účelem zvýšení bezpečnosti jsou osobní údaje shromažďovány za použití šifrovaného spojení SSL (Secure Socket Layer) (poznáte podle zkratky „https://“ na začátku internetové adresy nahoře v adresním řádku prohlížeče).

Kromě toho se Motel One vždy snaží v přiměřeném rozsahu přijímat opatření k zabránění přístupu nepovolaných osob k osobním údajům uživatelů, jakož i opatření k zabránění neoprávněného použití nebo zfalšování těchto údajů a k minimalizaci příslušných rizik. Poskytování osobních údajů, ať už osobně, po telefonu nebo přes internet, je však vždy spojeno s riziky a žádný technologický systém není zcela odolný proti manipulaci nebo sabotáži.

 

9.    Použití cookies

Motel One používá textové soubory zvané „cookies“ nebo grafické soubory zvané „sledovací pixely“, které se ukládají do zobrazovacího zařízení uživatele. Jedná se přitom o technologie, s jejichž pomocí lze shromažďovat určitá nastavení specifická pro uživatele a technické informace, na základě kterých může být uživatel identifikován. Tyto informace dokládají, kdy a jak uživatel webovou stránku používá, a zároveň nám umožňují stránku kontinuálně zlepšovat. Používání cookies je pro uživatele výhodné v tom, že při vyplňování formulářů na webové stránce nemusí opakovaně zadávat své osobní údaje. Používání cookies je na mnoha webových stránkách běžnou praxí. Cookies se ukládají do zobrazovacího zařízení uživatele, nikoliv na webové stránce.

Před použitím webové stránky nebo aplikace Motelu One bude uživatel informován o použití cookies. Motel One používá cookies pouze k přečtení informací uložených souborem cookie z této stránky do paměti zobrazovacího zařízení uživatele. Pokud uživatel používá naši webovou stránku bez toho, aby nejprve upravil nastavení svého prohlížeče, dává tím souhlas s používáním cookies v souladu s tímto prohlášením o ochraně osobních údajů. Chce-li uživatel zakázat ukládání cookies do zobrazovacího zařízení, vymazat konkrétní uložený soubor cookie nebo být informován o ukládání cookies, může ve svém prohlížeči nebo zobrazovacím zařízení provést příslušná nastavení. Konkrétní postup je k nalezení v nápovědě prohlížeče, resp. zobrazovacího zařízení.

Právním základem pro zpracování osobních údajů za použití cookies je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Pokud jste nám na základě upozornění na naší webové stránce (tzv. „cookies lišty“) udělili souhlas s používáním cookies, vychází oprávněnost jejich použití navíc z čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. a) GDPR.

Většina prohlížečů je přednastavena tak, aby cookies běžně přijímala. Svůj prohlížeč však můžete nastavit tak, aby přijímal jen určité, nebo dokonce žádné cookies. Mějte však na paměti, že pokud v nastavení svého prohlížeče deaktivujete cookies, může se stát, že nebudete moci využívat všechny funkce naší webové stránky. V nastavení prohlížeče můžete rovněž vymazat v něm uložené cookies nebo zobrazit jejich dobu uložení. Dále můžete svůj prohlížeč nastavit tak, aby vás upozornil předtím, než dojde k uložení cookies do vašeho zařízení. Vzhledem k tomu, že jednotlivé prohlížeče mohou mít značně odlišný způsob fungování, prosíme vás, abyste se o možnostech nastavení konkrétního prohlížeče informovali v jeho nápovědě.

Pokud chcete mít úplný přehled o všech přístupech třetích osob k vašemu prohlížeči, doporučujeme vám nainstalovat pluginy, které byly speciálně vyvinuty pro tento účel.

 

10.    Nástroje pro sledování návštěvnosti a analytické nástroje

Abychom zajistili kontinuální optimalizaci a odpovídající prezentaci naší webové stránky, používáme nástroje pro sledování návštěvnosti a analytické nástroje. Pomocí nástrojů pro sledování návštěvnosti můžeme shromažďovat statistické údaje o tom, jak uživatelé používají naši webovou stránku, a na základě takto získaných poznatků rozvíjet naši internetovou nabídku. Vzhledem k těmto zájmům je podle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. f) GDPR použití níže popsaných nástrojů pro sledování návštěvnosti a analytických nástrojů oprávněné.

V následujícím popisu nástrojů pro sledování návštěvnosti a analytických nástrojů jsou rovněž zahrnuty informace o jednotlivých účelech zpracování a zpracovávaných údajích.

a.    Google Analytics

Tato webová stránka používá Google Analytics, službu webové analýzy společnosti Google Inc. („Google“). Google Analytics používá takzvané „cookies“, textové soubory, které se ukládají do vašeho zobrazovacího zařízení a které umožňují analyzovat, jak používáte naši webovou stránku. Informace o tom, jak je tato webová stránka používána, získané pomocí souboru cookie, jsou zpravidla přenášeny na server společnosti Google ve Spojených státech, kde jsou ukládány. Na této webové stránce byl nástroj Google Analytics rozšířen o kód „gat._anonymizeIp();“, který zajišťuje anonymizaci shromažďovaných informací o IP adrese. Vaše IP adresa je tak společností Google v rámci členských států Evropské unie a jiných států, které jsou smluvními stranami dohody o Evropském hospodářském prostoru, předem zkrácena. Pouze ve výjimečných případech je na server společnosti Google ve Spojených státech přenesena celá IP adresa a teprve tam zkrácena.

Google tyto informace použije jménem Motelu One k vyhodnocování používání webové stránky, sestavování hlášení o aktivitách na webové stránce a poskytování dalších služeb souvisejících s používáním webové stránky a internetu provozovateli webové stránky. Zkrácená IP adresa, kterou váš prohlížeč předá v rámci Google Analytics, není slučována s jinými údaji společnosti Google. Ukládání cookies můžete zablokovat změnou nastavení ve svém prohlížeči. Dovolujeme si však upozornit, že v takovém případě nemusí být všechny funkce dostupné v plném rozsahu.

Kromě toho můžete zabránit shromažďování údajů získaných souborem cookie a týkajících se vašeho používání webové stránky či aplikace (včetně vaší IP adresy) pro společnost Google i zpracovávání těchto údajů společností Google tím, že si stáhnete a nainstalujete do prohlížeče rozšíření, které je k dispozici na adrese http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Alternativně k tomuto rozšíření můžete při použití mobilních zobrazovacích zařízení zabránit shromažďování údajů službou Google Analytics kliknutím na následující odkaz. Vytvoří se tzv. opt-out cookie, který zakáže shromažďování vašich údajů při budoucí návštěvě této webové stránky: <a href="javascript:gaOptout()">Klikněte zde pro deaktivaci Google Analytics</a>.

Další informace o Google Analytics najdete zde:

http://www.google.com/intl/cs/policies/privacy/partners/

 

b.    OWAPro

Tato webová stránka používá za účelem webové analýzy a optimalizace online marketingových činností OWAPro, systém pro webovou analýzu a řízení online marketingu společnosti Hurra Communications GmbH („hurra.com“).

Poskytovatelem systému OWAPro je společnost Hurra Communications GmbH, Wollgrasweg 27, 70599 Stuttgart, Německo.

Cílem webové analýzy je převážně zjišťování pohybu uživatelů na této webové stránce a optimalizace online marketingových kampaní. OWAPro přitom může zpracovávat následující osobní údaje: elektronické identifikátory včetně cookie ID, IP adres, informací o zařízení, identifikátorů zákazníků, refererů a údajů o transakcích. Stejně tak mohou být tyto údaje použity k měření a optimalizaci úspěšnosti reklamních kampaní a analyzování jejich nákladů a výnosů za účelem získání informací o tom, jaké nabídky návštěvníci objednávají nebo jaké jiné akce provedli (tzv. „conversion tracking“). Za tímto účelem mohou být použity cookies, které umožňují rozpoznat prohlížeč při opakované návštěvě. V těchto cookies mohou být na vašem zařízení uloženy jednoznačné elektronické identifikátory (cookie ID).

OWAPro zpravidla zpracovává výhradně anonymizované údaje, které společnost hurra.com není sama schopna přiřadit žádné identifikovatelné fyzické osobě. OWAPro obvykle automaticky anonymizuje všechny IP adresy. Další informace o způsobu a rozsahu zpracování osobních údajů společností hurra.com v systému OWAPro a případně použitých cookies najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti hurra.com na adrese www.hurra.com/privacy.

Se shromažďováním a zpracováním osobních údajů službami společnosti hurra.com na této webové stránce můžete kdykoliv s účinkem do budoucna vyslovit nesouhlas (http://ssl.hurra.com/opt-out?cid=600&ln=de).

 

11.    Sociální pluginy

Na naší webové stránce používáme následující pluginy sítí Facebook, Google+ a Twitter.

a.    Sociální pluginy sítě Facebook

Tato webová stránka obsahuje sociální pluginy („pluginy“) sociální sítě www.facebook.com provozované společností Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Spojené státy americké („Facebook“). Tyto pluginy jsou označeny logem sítě Facebook nebo dodatkem „Facebook Social Plugin“ (http://developers.facebook.com/plugins). Webová stránka obsahuje pluginy, prostřednictvím nichž prohlížeč uživatele navazuje přímé spojení se servery Facebooku, jakmile uživatel vstoupí na webovou stránku. Facebook obsah pluginů přenáší přímo do prohlížeče uživatele, ze kterého je vložen do webové stránky. Motel One nemá žádný vliv na množství údajů, které Facebook shromažďuje pomocí těchto pluginů.

Pluginy informují Facebook o tom, že uživatel vstoupil na příslušnou webovou stránku. Je-li uživatel přihlášen na Facebooku, může Facebook jeho návštěvu přiřadit jeho facebookovému profilu. Když uživatel klikne na tlačítko „To se mi líbí“ nebo vloží komentář, předá prohlížeč příslušnou informaci přímo Facebooku, který ji uloží.

Podle vlastních údajů (https://www.facebook.com/help/186325668085084) ukládá Facebook datum a čas návštěvy webové stránky, navštívenou webovou stránku a další technické údaje, jako je IP adresa a údaje o prohlížeči, za účelem další optimalizace vlastních služeb. Informace o účelu a rozsahu shromažďování osobních údajů a jejich dalším zpracování a používání Facebookem, jakož i souvisejících právech a možnostech nastavení k ochraně soukromí najdete v oznámení o ochraně osobních údajů Facebooku (https://www.facebook.com/about/privacy/).

Pokud je uživatel registrován na Facebooku a nepřeje si, aby o něm Facebook prostřednictvím Motelu One shromažďoval osobní údaje a slučoval je s uživatelskými údaji uloženými na Facebooku, musí se před vstupem na webovou stránku odhlásit z Facebooku. Přesto však existuje možnost, že Facebook zjistí a uloží určité údaje, a to i v případě, že uživatel není přihlášen na Facebooku.

Pokud chce uživatel sociální pluginy Facebooku zablokovat, může si stáhnout a nainstalovat do svého prohlížeče odpovídající rozšíření, například „Facebook Blocker“ (http://webgraph.com/resources/facebookblocker/).

b.    Sociální pluginy sítě Instagram

Tato webová stránka obsahuje sociální pluginy („pluginy“) sítě Instagram provozované společností Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, Spojené státy americké („Instagram“). Tyto pluginy jsou označeny logem sítě Instagram, například v podobě „fotoaparátu Instagram“. Když uživatel navštíví stránku na našem webu, která obsahuje takový plugin, naváže jeho prohlížeč přímé spojení se servery Instagramu. Obsah pluginu je Instagramem přenesen přímo do prohlížeče uživatele a vložen do webové stránky. Takto získává Instagram informaci o tom, že prohlížeč otevřel příslušnou stránku na našem webu, a to i v případě, že nemáte instagramový profil nebo nejste na Instagramu přihlášeni. Tuto informaci (včetně vaší IP adresy) předá prohlížeč serveru Instagramu ve Spojených státech amerických, který ji uloží. Je-li uživatel přihlášen na Instagramu, může Instagram jeho návštěvu na naší webové stránce přímo přiřadit jeho instagramovému profilu. Jakmile uživatel vstoupí do interakce s pluginy, například kliknutím na tlačítko „Instagram“, je tato informace taktéž předána serveru Instagramu ve Spojených státech amerických, kde je následně uložena. Informace jsou kromě toho zveřejněny na instagramovém profilu uživatele a zobrazeny jeho kontaktům. Motel One nemá žádný vliv na množství údajů, které Instagram shromažďuje pomocí těchto pluginů.

Informace o účelu a rozsahu shromažďování osobních údajů a jejich dalším zpracování a používání Instagramem, jakož i souvisejících právech a možnostech nastavení k ochraně soukromí jsou k nalezení v oznámení o ochraně osobních údajů Instagramu na adrese https://help.instagram.com/155833707900388/. Pokud si uživatel nepřeje, aby Instagram bezprostředně přiřadil údaje shromážděné prostřednictvím našeho webu jeho instagramovému profilu, musí se před vstupem na naši webovou stránku odhlásit z Instagramu. Uživatel může nahrávání pluginů Instagramu také zcela zabránit tím, že si do prohlížeče nainstaluje rozšíření, jako je např. „NoScript“ (http://noscript.net/).

c.     Sociální pluginy sítě Pinterest

Tato webová stránka obsahuje sociální pluginy („pluginy“) sociální sítě Pinterest provozované společností Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, Spojené státy americké („Pinterest“). Pluginy lze rozpoznat podle nápisu „Pin it“ na bílém nebo červeném pozadí např. na tlačítkách. Když uživatel navštíví stránku na našem webu, která obsahuje takový plugin, naváže jeho prohlížeč přímé spojení se servery Pinterestu. Obsah pluginu je Pinterestem přenesen přímo do prohlížeče uživatele a vložen do webové stránky. Takto získává Pinterest informaci o tom, že prohlížeč otevřel příslušnou stránku na našem webu, a to i v případě, že uživatel nemá pinterestový profil nebo není na Pinterestu přihlášen.

Tuto informaci (včetně IP adresy) předá prohlížeč serveru Pinterestu ve Spojených státech amerických, který ji uloží. Je-li uživatel přihlášen na Pinterestu, může Pinterest jeho návštěvu na naší webové stránce přímo přiřadit jeho pinterestovému profilu. Jakmile uživatel vstoupí do interakce s pluginy, například kliknutím na tlačítko „Pin it“, je tato informace taktéž předána serveru Pinterestu ve Spojených státech amerických, kde je následně uložena. Informace jsou kromě toho zveřejněny na Pinterestu a zobrazeny kontaktům uživatele. Informace o účelu a rozsahu shromažďování osobních údajů a jejich dalším zpracování a používání Pinterestem, jakož i souvisejících právech a možnostech nastavení k ochraně soukromí najdete v oznámení o ochraně osobních údajů Pinterestu na adrese about.pinterest.com/de/privacy-policy. Pokud si uživatel nepřeje, aby Pinterest bezprostředně přiřadil údaje shromážděné prostřednictvím našeho webu jeho pinterestovému profilu, musí se před vstupem na naši webovou stránku odhlásit z Pinterestu. Uživatel může nahrávání pluginů Pinterestu také zcela zabránit tím, že si do prohlížeče nainstaluje rozšíření, jako je např. „NoScript“ (http://noscript.net/).

d.    Použití tlačítka +1 společnosti Google

Prostřednictvím patičky webu lze navázat spojení s tlačítkem +1 společnosti Google a označit jím příspěvky, které chcete doporučit uživatelům sítě Google Plus. Tato služba je poskytována společností Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Spojené státy americké. Tlačítko je označeno textem „+1“. Pokud webová stránka obsahuje tlačítko +1, nahraje ho prohlížeč uživatele ze serveru společnosti Google a následně ho zobrazí. Provozovatel tudíž nemá žádný vliv na rozsah údajů shromažďovaných společností Google. Podle vlastních údajů (https://support.google.com/plus/answer/1319578) shromažďuje Google informace o tom, že uživatel označil konkrétní obsah kliknutím na tlačítko +1, a také informace o stránce, na které uživatel tlačítko použil, tedy o internetové adrese, jakož i IP adrese a použitém prohlížeči. Pokud uživatel své doporučení +1 zruší, budou tyto informace vymazány. Všechna doporučení +1 jsou uvedena v záložce +1 v profilu uživatele.

Je-li uživatel přihlášen na Googlu, budou tyto informace přiřazeny jeho účtu, resp. účtu Google Plus. Jeho doporučení +1 mohou být zobrazena jako upozornění společně s jeho profilovým jménem a fotografií ve službách Google, například ve výsledcích vyhledávání, v jeho profilu na Googlu nebo na jiných místech na webových stránkách a v reklamě na internetu.

Označování obsahu pomocí tlačítka +1 je samo o sobě veřejné, proto každá osoba, která na Googlu používá funkci vyhledávání nebo přistupuje k obsahu na internetu s označením +1, může případně vidět, že dotyčný obsah byl označen konkrétním uživatelem. Uživatel by proto měl použít označení +1 pouze v případě, že chce konkrétní doporučení sdílet s celým světem.

Kliknutí na toto tlačítko +1 slouží jako doporučení pro jiné uživatele ve výsledcích vyhledávání na Googlu. Uživatel může veřejně oznámit, že se mu líbí obsah Motelu One nebo případně jiný obsah, získat reakci od jiných uživatelů nebo jim doporučit webovou stránku.

Google podle vlastních údajů neshromažďuje informace o návštěvách uživatele na webu ani trvale historii prohlížeče, ani jiným způsobem nevyhodnocuje návštěvu na stránce s tlačítkem +1. Google však krátkodobě, za normálních okolností po dobu cca dvou týdnů, ukládá určité údaje týkající se návštěvy uživatele pro účely údržby systému a odstraňování chyb. Tyto údaje však nejsou strukturovány podle individuálních profilů, uživatelských jmen nebo adres URL. K těmto informacím navíc nemají přístup provozovatelé webových stránek ani inzerenti. Další informace od společnosti Google najdete zde (https://support.google.com/plus/answer/1319578?hl=de&ref_topic=1347964). 

Uživatel má vždy kontrolu nad obsahem, který označil +1. Veškerý obsah označený +1 může spravovat v záložce +1 ve svém profilu na Googlu.

Pokud si uživatel nepřeje, aby o něm Google prostřednictvím našeho webu shromažďoval osobní údaje a slučoval je s jeho účtem na Googlu, resp. účtem Google Plus, může se před vstupem na naši webovou stránku z Googlu odhlásit.

Informace o účelu a rozsahu shromažďování, ukládání a zpracování vašich osobních údajů společností Google, jakož i příslušná nastavení najdete zde:

 

·            Informace o tlačítku +1

·            Tlačítko +1 na Google+

·            Sdílení obsahu označeného +1 na Google+

·            Zobrazení vašeho obsahu označeného +1

·            Pokyny k +1 na webu

·            Sociální vazby a +1

·            +1 na webových stránkách třetích osob

·            Správa veškerého obsahu označeného +1 na jednom místě

e.    Tlačítka sociální sítě Twitter

Uživatelé webové stránky mají dále možnost zveřejňovat příspěvky atp. na Twitteru. Poskytovatelem této služby a odpovídajícím způsobem nakonfigurovaných pluginů je společnost Twitter, Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107. Pomocí tlačítka „Tweet“ může uživatel sdílet blogové články na Twitteru. Tlačítko rovněž ukazuje počet tweetů ke konkrétnímu blogovému článku.

Při vstupu na webovou stránku odebere prohlížeč uživatele kód tlačítka „Tweet“ přímo ze serveru společnosti Twitter a začlení ho do webové stránky. Motel One tudíž nemá žádný vliv na rozsah údajů shromažďovaných společností Twitter. Podle vlastních údajů (https://twitter.com/privacy) ukládá Twitter předaný obsah tweetu a příslušná metadata. Podle názoru provozovatele k nim patří: datum a čas tweetu, konkrétní, resp. zkrácená internetová adresa, na které se nachází tlačítko „Tweet“, a další technické údaje, jako je např. IP adresa, typ prohlížeče a operační systém. Twitter neuvádí, na jak dlouhou dobu jsou tyto informace uchovávány. Další informace od společnosti Twitter najdete zde (https://twitter.com/privacy).

 

12.    Retargeting / zájmově orientovaná reklama

Tato webová stránka rovněž používá službu Criteo společnosti Criteo GmbH, Gewürzmühlstraße 11, 80538 Mnichov. Pomocí této služby je uživatelům, kteří již v minulosti navštívili naši webovou stránku a projevili zájem o naši nabídku, na této webové stránce a jiných internetových stránkách, které rovněž používají službu Criteo, zobrazována cílená reklama. Tato reklama je zobrazována na základě informací o návštěvě konkrétních internetových stránek, které jsou mimo jiné uloženy v souborech cookie na počítači uživatele. Tyto textové soubory jsou následně zpracovávány při opakovaných návštěvách webové stránky za účelem cíleného doporučování produktů. Pro tento účel je v souborech cookie uloženo náhodně vygenerované identifikační číslo. Ani toto číslo, ani informace o vašich návštěvách na internetových stránkách přitom nelze přiřadit vaší osobě. Tyto údaje v žádném případě neslouží k vaší identifikaci jako konkrétního uživatele naší webové stránky.

Ukládání a používání informací službou Criteo můžete zabránit tím, že kliknete na následující odkaz (http://www.criteo.com/de/datenschutzrichtlinie) a v kolonce „Opt-out“ přepnete tlačítko do polohy „ON“. Pokud zvolíte nastavení „ON“, uloží se do vašeho prohlížeče nový soubor cookie (tzv. opt-out cookie). Tento soubor cookie upozorňuje službu Criteo na to, že společnost Criteo nesmí o vašem uživatelském chování shromažďovat a zpracovávat žádné údaje. Tuto funkci můžete opět aktivovat tím, že přepnete tlačítko do polohy „OFF“. Mějte prosím na vědomí, že toto nastavení je nutno provést ve všech vámi používaných prohlížečích. Pokud ze svého prohlížeče odstraníte všechny cookies, bude vymazán i výše zmíněný opt-out cookie.

 

13.    Odkazy na jiné webové stránky

Tato webová stránka může příležitostně obsahovat interaktivní odkazy na internetové stránky třetích osob, za které Motel One nenese odpovědnost. Motel One nemá žádný vliv na obsah a podobu externích stránek, na něž je odkazováno, resp. stránek, na které se uživatelé dostanou prostřednictvím těchto odkazů. Za obsah a podobu těchto internetových stránek, jakož i dodržování pravidel o ochraně osobních údajů odpovídá poskytovatel konkrétní webové stránky.

 

14.    Práva dotčených osob

GDPR vám jako osobě dotčené zpracováním osobních údajů přiznává následující práva:

•         Podle čl. 15 GDPR od nás můžete požadovat informace o osobních údajích, které o vás zpracováváme. Můžete si vyžádat zejména informace o účelu zpracování, kategoriích osobních údajů, kategoriích příjemců, kterým byly nebo budou vaše údaje zpřístupněny, plánované době uchovávání, existenci práva na opravu, výmaz, omezení zpracování nebo práva vznést námitku, existenci práva podat stížnost, původu vašich údajů, pokud nebyly shromážděny námi, předání do třetích zemí nebo mezinárodním organizacím, jakož i existenci automatizovaného rozhodování včetně profilování a příp. náležité informace o souvisejících podrobnostech.

•         Podle čl. 16 GDPR od nás můžete požadovat bezodkladnou opravu nesprávných nebo doplnění neúplných osobních údajů, které o vás shromažďujeme.

•         Podle čl. 17 GDPR od nás můžete požadovat výmaz osobních údajů, které o vás shromažďujeme, pokud zpracování není nezbytné k uplatnění práva svobody projevu a informací, pro splnění právní povinnosti, z důvodů veřejného zájmu nebo pro uplatnění, výkon či obhajobu právních nároků.

•         Podle čl. 18 GDPR od nás můžete požadovat omezení zpracování osobních údajů, pokud zpochybňujete jejich správnost, pokud je zpracování protiprávní, pokud údaje již nepotřebujeme a vy odmítnete jejich výmaz, protože je potřebujete k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků. Právo uvedené v čl. 18 GDPR máte i v případě, že jste vznesli námitku se zpracováním v souladu s čl. 21 GDPR.

•         Podle čl. 20 GDPR od nás můžete požadovat, abychom vám osobní údaje, které jste nám předali, poskytli ve strukturovaném, běžné používaném a strojově čitelném formátu nebo abychom tyto údaje předali jinému správci.

•         Podle čl. 7 odst. 3 GDPR máte právo kdykoliv odvolat souhlas, který jste nám udělili. V důsledku toho nebudeme moci nadále pokračovat ve zpracování údajů založeném na tomto souhlasu.

•         Podle čl. 77 GDPR máte právo podat stížnost u dozorového úřadu. Zpravidla se v této věci můžete obrátit na dozorový úřad v místě svého obvyklého bydliště, na svém pracovišti nebo v sídle naší společnosti.

 

15.    Právo vznést námitku

Při zpracování vašich osobních údajů na základě oprávněného zájmu podle čl. 6. odst. 1 věty 1 písm. f) GDPR máte právo vznést v souladu s čl. 21 GDPR námitku proti zpracování osobních údajů, pokud pro to existují důvody vyplývající z vaší zvláštní situace nebo pokud je námitka namířena proti přímé reklamě. V případě přímé reklamy se na vás vztahuje všeobecné právo vznést námitku, které provádíme bez udání zvláštní situace.

 

16.    Bezpečnost údajů a bezpečnostní opatření

Zavazujeme se k ochraně vašeho soukromí a důvěrnému zacházení s vašimi osobními údaji. Abychom předešli manipulaci, ztrátě nebo zneužití osobních údajů, které o vás shromažďujeme, uplatňujeme rozsáhlá technická a organizační bezpečnostní opatření, která pravidelně podrobujeme kontrole a přizpůsobujeme technologickému pokroku. Mezi tato opatření patří mimo jiné použití uznávaných šifrovacích procesů (SSL nebo TLS).
Upozorňujeme však na to, že vzhledem ke struktuře internetu se může stát, že pravidla ochrany osobních údajů a výše uvedená bezpečnostní opatření nebudou respektována jinými osobami nebo institucemi, za které neneseme odpovědnost. Zejména údaje poskytnuté v nezašifrované podobě, pokud byly např. zaslány e-mailem, mohou být přečteny třetími osobami. Z technického hlediska na to nemáme žádný vliv. Je povinností uživatele, aby poskytnuté údaje sám zabezpečil proti zneužití pomocí šifrování nebo jiné metody.

 

17.    Změny

Motel One může kdykoliv bez předchozího oznámení změnit toto prohlášení o ochraně osobních údajů či obsah této webové stránky, resp. změnit či zakázat přístup na tuto webovou stránku.

 

18.    Dotazy ohledně ochrany osobních údajů a kontakt

Uživatel se může kdykoliv obrátit na Motel One, pokud mají být uložené údaje týkající se jeho osoby opraveny, zablokovány nebo vymazány. Kromě toho Motel One kdykoliv poskytne uživateli informace o tom, jaké osobní údaje byly uloženy, jaký je jejich původ, kdo je jejich příjemce a za jakým účelem byly uloženy.

V případě dotazů ohledně ochrany osobních údajů se obraťte na:

Motel One GmbH
Tegernseer Landstraße 165
D-81539 Mnichov

Tel.: 089 / 665025-0
Fax: 089 / 665025-50
Web: www.motel-one.com
E-mail: privacy@motel-one.com