TRAVEL HOROSCOPE

Sternklarer Nachthimmel mit leuchtender Milchstraße, darüber ein einzelner Mensch auf einem Felsen, der in die Weite des Universums blickt. Atmosphäre von Ruhe, Weite und Staunen.
It’s finally holiday time – but you’re still not sure where to go next? We’ve asked the stars to find the perfect destinations for you. Let yourself be inspired!
Sternklarer Nachthimmel mit leuchtender Milchstraße, darüber ein einzelner Mensch auf einem Felsen, der in die Weite des Universums blickt. Atmosphäre von Ruhe, Weite und Staunen.
Historische Brücke mit barocken Statuen bei Sonnenaufgang, sanftes orangefarbenes Licht trifft Kopfsteinpflaster und Gebäude im Hintergrund, vermittelt eine ruhige und atmosphärische Stadtszene.Historische Brücke mit barocken Statuen bei Sonnenaufgang, sanftes orangefarbenes Licht trifft Kopfsteinpflaster und Gebäude im Hintergrund, vermittelt eine ruhige und atmosphärische Stadtszene.

Pisces (20 February – 20 March)

Quite profound: Pisces like to question the meaning behind their actions and therefore enjoy meaningful journeys to sacred sites in South-East Asia and elsewhere. But a road trip through the diverse landscapes of France, or a backpacking tour of Mexico or Canada, are also very appealing options for the open-minded and adventurous Pisces. On European soil, we recommend the Golden City of Prague. With its bohemian lifestyle, Pisces will feel right at home there … erm, well: like a fish in water.

Sonnenbeschienene Berliner U-Bahn fährt an modernen Gebäuden vorbei, im Hintergrund sichtbar der Fernsehturm vor blauem Himmel.Sonnenbeschienene Berliner U-Bahn fährt an modernen Gebäuden vorbei, im Hintergrund sichtbar der Fernsehturm vor blauem Himmel.

Aries (21 March – 20 April)

The main thing is to do something different – that’s the Ram’s holiday motto. He loves everything unknown and new, and exciting destinations. How about a safari tour in Kenya? Island hopping in Indonesia? For a short break, he might well fancy a discovery tour of one of the world’s most exciting cities. Rio de Janeiro, Madrid and Berlin are right at the top of his to-do list. And, being as determined as he is, he ticks them off one by one.

Blick auf die historische Altstadt von Lübeck mit traditionellen Backsteingebäuden am Flussufer, spiegelnd im Wasser, unter einem pastellfarbenen Abendhimmel.Blick auf die historische Altstadt von Lübeck mit traditionellen Backsteingebäuden am Flussufer, spiegelnd im Wasser, unter einem pastellfarbenen Abendhimmel.

Taurus (21 April – 20 May)

Warning! When faced with unexpected surprises, creatures of habit see red – and we all know how that ends. That’s why, when planning a trip, the Taurus opts for familiar destinations where they can experience new – but manageable – adventures. How about a holiday on the Baltic Sea combined with a side trip to Lubeck? For more adventurous Taureans: Bulgaria and Peru are also well worth a trip to broaden your horizons. Well planned, of course!

Bunte historische Häuser einer Altstadt mit roten Dächern, aufgenommen aus der Vogelperspektive, symbolisiert durch ein Icon mit zwei gegenüberstehenden Profilen.Bunte historische Häuser einer Altstadt mit roten Dächern, aufgenommen aus der Vogelperspektive, symbolisiert durch ein Icon mit zwei gegenüberstehenden Profilen.

Gemini (21 May – 21 June)

So what now? The adventurous Gemini never stays in one place for long. Round trips and city breaks are therefore ideal. The Gemini favours trendy, varied destinations in foreign countries. San Francisco and Las Vegas are must-visits for the night owl. But Geminis also enjoy exploring underrated cities such as Bremen or Warsaw. With their sunny disposition, they get on twice as well everywhere they go anyway.

Typische Amsterdamer Giebelhäuser spiegeln sich im ruhigen Wasser eines Kanals bei klarem Himmel und warmem Tageslicht.Typische Amsterdamer Giebelhäuser spiegeln sich im ruhigen Wasser eines Kanals bei klarem Himmel und warmem Tageslicht.

Cancer (22 June – 22 July)

More is more. Although Cancer is well suited to going it alone thanks to its hard shell, on holiday it prefers to socialise with friends who appreciate the softie’s true, tender core. As a Cancer, he naturally feels particularly at home by the water. But simply dozing on the beach is a bit too boring for him; after all, foreign countries, landscapes and people are just waiting to be discovered. Cities like Venice or Amsterdam are therefore tailor-made for him.

Bunte, wellenförmige Mosaikbänke im Park Güell, Barcelona, mit Panoramablick auf Stadt und grünes Waldgebiet bei Sonnenuntergang.Bunte, wellenförmige Mosaikbänke im Park Güell, Barcelona, mit Panoramablick auf Stadt und grünes Waldgebiet bei Sonnenuntergang.

Leo (23 July – 23 August)

“One of everything, please! With cream!” That’s the motto of the Leo holiday. And it definitely has to take you further afield than just on your doorstep. The further away from the familiar, the better. Because this self-assured big cat wants to experience something unique and the very best of everything. Oh, and it should be sunny and warm at the destination for this fire sign, too. That calls for a holiday in Dubai, Rome or Barcelona – in a room with a private roof terrace, of course.

Sonnenuntergang über dem Fluss Themse mit dem bekannten Uhrenturm Big Ben und den historischen Gebäuden des Parlaments in London.Sonnenuntergang über dem Fluss Themse mit dem bekannten Uhrenturm Big Ben und den historischen Gebäuden des Parlaments in London.

Virgo (24 August – 23 September)

Shh, can you hear that? Exactly – neither can we! You see, the Virgo wants peace and quiet. Relaxation. Wellness. And perhaps some unspoilt nature too. Or culture – loads of it! Yes, her standards for the perfect holiday experience aren’t exactly low, but as a savvy saver, she can afford it! So how about the Caribbean-style beaches of Sardinia or the chic flair of the South of France? And for a culture shock of the sophisticated sort: London. Keep calm and carry on!

Blick auf sanfte, grüne Weinberge unter blauem Himmel mit einem geschwungenen Pfad, der durch die hügelige Landschaft führt. Im Hintergrund ist ein kleines Dorf zwischen den Weinreben zu sehen.Blick auf sanfte, grüne Weinberge unter blauem Himmel mit einem geschwungenen Pfad, der durch die hügelige Landschaft führt. Im Hintergrund ist ein kleines Dorf zwischen den Weinreben zu sehen.

Libra (24 September – 23 October)

Ommm…Libra, who craves harmony, doesn’t like to be thrown off balance. This imaginative star sign is certainly very receptive to art and culture. But for the perfect break, relaxation and entertainment should, well, strike a balance. Weighing all this up, we’d recommend a creative holiday in Freiburg in the Black Forest, a city break to Vienna, or – if you fancy going further afield – a beach holiday in the Maldives – to restore your inner balance after so many puns.

Sonnenuntergang über einer Stadt am See, umgeben von schneebedeckten Bergen, symbolisiert durch das Krebs-Sternzeichen im Vordergrund.Sonnenuntergang über einer Stadt am See, umgeben von schneebedeckten Bergen, symbolisiert durch das Krebs-Sternzeichen im Vordergrund.

Scorpio (24 October – 22 November)

Let’s get going! Scorpios love intensity and push themselves to the limit. It’s perfect when that limit happens to be the sea – because, as a water sign, Scorpios feel particularly at home there. Alternatively, a visit to Lake Zurich in Zurich or a boat trip on the Rhine in Bonn are also great options. However, as long-haul travel is always high on a Scorpio’s list, Cape Verde or China should definitely be added to the list too. A Scorpio is also the ideal travel companion, as they have a keen nose for hidden gems. So, follow their lead!

Blick auf Pariser Straßen mit typischer Architektur, Bäumen und dem Eiffelturm im Hintergrund bei klarem Himmel. Im Vordergrund ein stilisiertes Logo mit Pfeil und Bogen.Blick auf Pariser Straßen mit typischer Architektur, Bäumen und dem Eiffelturm im Hintergrund bei klarem Himmel. Im Vordergrund ein stilisiertes Logo mit Pfeil und Bogen.

Sagittarius (23 November – 21 December)

Comfort zone – what was that again? Sagittarians love new experiences and the variety that awaits them off the beaten track. The perfect holiday destination should suit their thirst for adventure and laid-back attitude – otherwise it could backfire. Destinations such as Hawaii, Hong Kong or Paris hit the nail on the head, allowing Sagittarians to fully embrace their extroversion and independence, true to the motto: Je ne regrette rien!

Berglandschaft mit grünen Wiesen, schmaler Straße und einem roten Bus. Im Hintergrund sind Berge, Täler und ein See zu sehen, die eine ruhige und naturnahe Urlaubsatmosphäre vermitteln.Berglandschaft mit grünen Wiesen, schmaler Straße und einem roten Bus. Im Hintergrund sind Berge, Täler und ein See zu sehen, die eine ruhige und naturnahe Urlaubsatmosphäre vermitteln.

Capricorn (22 December – 20 January)

Work, work, work … Capricorns might just as well have been born under the sign of the busy bee. For them, one project follows another in quick succession. But even workaholics need to recharge their batteries eventually. Their time off shouldn’t last too long, though – they want to clear their heads as quickly as possible. To do this, they prefer to head for mountainous destinations and the great outdoors. Whether in the Canary Islands, Hawaii or the mountains of the Salzburg region, as a born climber they’re in their element, able to feel the wind in their hair and switch off completely.

Blick auf einen beleuchteten Kanal in einer Stadt bei Abenddämmerung, umgeben von historischen und modernen Gebäuden mit ruhiger Wasseroberfläche.Blick auf einen beleuchteten Kanal in einer Stadt bei Abenddämmerung, umgeben von historischen und modernen Gebäuden mit ruhiger Wasseroberfläche.

Aquarius (21 January – 19 February)

Are we nearly thereeee? The spirited Aquarius can hardly wait for their next holiday. Patience is certainly not their strong point. Second no-go: a lack of imagination! But this free spirit doesn’t necessarily combat that with exotic destinations: they also enjoy rediscovering familiar places – as long as they can go their own way. So the diverse city of Hamburg, with its Nordic laid-back attitude, could be just the ticket! But adventure and active holidays sound good too. Hiking on Madeira or cycling along the Danube with a detour to Linz are right up the Aquarius’s street.