A breath of fresh air: waterside towns for your summer

Steg erstreckt sich ruhig in einen klaren Bergsee, umgeben von sanften Hügeln und imposanten Bergen unter klarem Himmel. Ideal für Entspannung und Naturerlebnis.
A city break in summer can get hot – which is exactly why a refreshing break by the water is well worth it. This guide brings together cities where culture, historic centres, design, shopping and sightseeing are all situated close to the water, a beach, a lake or a river. From Barcelona to Amsterdam, and from Berlin to Leipzig, you’ll find ideas for summer in the city, quick breaks to cool off and trips to the water that’ll make your city break more relaxing.
Steg erstreckt sich ruhig in einen klaren Bergsee, umgeben von sanften Hügeln und imposanten Bergen unter klarem Himmel. Ideal für Entspannung und Naturerlebnis.

Summer in the city? Absolutely! Motel One presents destinations here where you can cool off even before your journey ends. Plan your summer city break with urban beaches, lakes, riverbanks and trips to the seaside – and combine sightseeing with breaks by the water. Our cities with a guarantee of refreshment:

 Motel One Strand in Barcelona mit Stadt im Hintergrund

City beach-hopping in Barcelona

Barcelona combines the buzz of a big city with the Mediterranean air: after Gaudí, narrow streets and tapas, the beach isn’t far away. Especially around Barceloneta, your summer city break will quickly turn into a mix of sightseeing, sea views and a quick dip to cool off. Ideal if you’re looking for a summer in the city but don’t want to miss out on the feel of sand beneath your feet.

Get away from it all in the Black Forest: Freiburg stays cool

Freiburg has a light, airy feel in summer: the historic old town, the little ‘Bächle’ streams, plenty of greenery and the River Dreisam providing a natural refreshment right in the heart of the city. If you fancy venturing further afield after a stroll through the city, the Black Forest is practically on your doorstep. This makes Freiburg an excellent choice for anyone looking to combine nature, water and relaxing breaks during a summer city break.

Motel One Erfrischende Schaukel über einem Fluss in Freiburg
Eine Person paddelt in einem roten Kajak auf einem ruhigen Fluss, umgeben von grünen Bäumen und historischen Gebäuden, was eine entspannte und naturnahe Freizeitaktivität in der Stadt vermittelt.

The land of new lakes beckons: Leipzig shows its blue side

Leipzig shows just how well a cultural city and a day at the beach go together. Nestled amongst the city centre, cafés, music and creative neighbourhoods, Leipzig’s Neuseenland is never far away: Lake Cospuden, Lake Markkleeberg and other lakes bring that beach vibe, water sports and long summer days to your travel plans. Leipzig is ideal for a summer in the city if you want to explore first and then take a dip later.

The sea instead of marzipan: Lübeck with a breath of Baltic Sea air

Lübeck is more than just marzipan and Brick Gothic architecture: the water-rich old town is nestled between the River Trave, canals and is just a short distance from the Baltic Sea. Anyone looking for culture, narrow streets and café breaks combined with fresh sea air will find it in Travemünde, with its sandy beach, promenade and harbour views. For a summer city break, Lübeck combines Hanseatic charm with a genuine escape to the seaside.

Strandkörbe stehen auf Sand an einem Strand in Luebeck
Motel One Nature in Edinburgh in Winter

Refreshingly different: Edinburgh, nestled between the hills and the sea

Edinburgh combines dramatic scenery, history and proximity to the sea. After the Royal Mile, the Castle and Arthur’s Seat, Portobello beckons with its beach, promenade and views of the Firth of Forth. On warm days in particular, this gives the city a pleasantly different feel: urban, rugged, green and just a stone’s throw from the water. Perfect for anyone who doesn’t just think of summer in the city in Mediterranean terms.

Off to the Moon (Lake): Salzburg and the summer retreat

In summer, Salzburg is a city for early morning strolls, shady alleyways and breaks by the Salzach. If, after taking in the views of the fortress, the Old Town and the cultural sights, you’re still craving more water, it’s well worth a trip to the Salzkammergut: Lake Mondsee lies to the west of Salzburg and brings fresh lake air, mountain panoramas and a real sense of getting away from it all to your day. This quickly turns your city break into a little summer retreat.

Panorama eines ruhigen Bergsees umgeben von grünen Wäldern, sanften Hügeln und markanten Gipfeln unter klarem blauem Himmel, ideal für Natur- und Erholungsurlaub.
Blick auf den Berliner Dom mit seiner markanten grünen Kuppel, umgeben von Bäumen. Vor dem Dom fließt ein ruhiger Fluss, auf dem ein Ausflugsboot mit Passagieren fährt. Im Vordergrund verläuft eine Säulengalerie entlang des Ufers. Klarer Himmel und sonniges Wetter schaffen eine einladende Atmosphäre.

When’s the best time to visit the Wannsee? Berlin takes a summer break by the water

Berlin can be quite hectic in summer – but the city offers plenty of ways to escape to the water. Between the River Spree, the Landwehr Canal, parks and swimming spots, you can easily combine sightseeing with breaks by the water. Lake Wannsee is a classic choice for anyone looking for sand, beach chairs and lake views. This way, your summer in the city feels a bit more carefree, even when the tarmac gets hot.

More sea: Amsterdam, between canals and sea breezes

Amsterdam thrives on water: canals, bridges, ferries and riverside terraces make even short journeys special. In summer, there are also swimming spots, waterside parks and trips to the IJ or the coast. Anyone planning a city break in the summer will find a relaxed mix of museum visits, boat trips, café breaks and a fresh breeze – urban, yet never far from the water.

Blick auf ruhiges Meer mit sanften Wellen und weitem Himmel, im Vordergrund goldene Strandgräser, die im Wind wiegen. Klare, sonnige Atmosphäre vermittelt Entspannung und Naturverbundenheit.

Useful information for your summer city break