À Dresde, la décision est agréablement claire : vous choisissez essentiellement entre la vieille ville baroque et le côté Neustadt. Le Motel One Dresde am Zwinger convient si le Zwinger, le Semperoper, le château de la Résidence, la Frauenkirche, la terrasse de Brühl et de nombreux itinéraires vers les musées figurent à votre programme en peu de temps. Pour une première visite à Dresde, cet emplacement est particulièrement facile à appréhender, car de nombreux sites classiques sont proches les uns des autres et vous pouvez, après l'enregistrement, partir directement à la découverte de la vieille ville.

Le Motel One Dresde-Palaisplatz est le meilleur choix si vous souhaitez combiner l'Innere Neustadt, le Palais japonais, les rives de l'Elbe, la gare de Dresde-Neustadt et un regard un peu différent sur la ville. Cet emplacement convient bien si votre soirée s'oriente plutôt vers Neustadt ou si vous souhaitez combiner plus tranquillement vieille ville et Elbe. Pour des excursions d'une journée, par exemple vers la Suisse saxonne, c'est surtout la liaison ferroviaire et de transports en commun adaptée qui compte.

Les voyageurs d'affaires décident selon le côté de l'Elbe et le lieu de leur rendez-vous. Le Motel One Dresde am Zwinger est judicieux pour des rendez-vous dans la vieille ville, les institutions culturelles, les administrations ou le centre-ville. Le Motel One Dresde-Palaisplatz convient pour Neustadt, la gare de Dresde-Neustadt et les trajets au nord de l'Elbe. Pour de courts séjours, une question simple aide à trancher : votre premier trajet commence-t-il dans la vieille ville ou à Neustadt ?

Dresde vous réserve une multitude de sites remarquables. Parmi les points forts de la ville figurent par exemple :

• le Semperoper ;
• le Zwinger, qui abrite aujourd'hui la célèbre Madone Sixtine ;
• le château de la Résidence ;
• la terrasse de Brühl ;
• le magnifique Palais japonais sur la Palaisplatz, dans l'Innere Neustadt, et
• bien sûr la Frauenkirche, symbole reconstruit de Dresde.

Vous trouverez la plupart des sites de cette petite sélection dans une zone limitée au centre-ville, que vous pouvez explorer confortablement à pied depuis nos hôtels. Après la visite, les cafés et événements des quartiers branchés de la ville vous attendent. Vous pourrez même découvrir votre propre « miracle bleu » – ou plus précisément LE Miracle bleu – lors d'un court séjour dans nos hôtels abordables à Dresde. C'est ainsi que l'on appelle le pont sur l'Elbe reliant les quartiers de Blasewitz et Loschwitz. À propos de ponts sur l'Elbe : malgré son nom romantique, le Waldschlößchenbrücke a coûté à la vallée de l'Elbe à Dresde son statut de patrimoine mondial de l'UNESCO. Mais même sans ce titre, ce paysage culturel avec ses prairies caractéristiques de l'Elbe reste extrêmement pittoresque. Si vous êtes davantage attiré par la nature, vous rejoindrez rapidement depuis l'hôtel à Dresde la Suisse saxonne, dans les montagnes de grès de l'Elbe. Leurs formations rocheuses insolites se prêtent parfaitement à une excursion d'une journée, par exemple vers le célèbre pont de la Bastei.Qui s'étonnera donc que Dresde soit une destination si prisée pour un court séjour ou un week-end ? Et cela, à toutes les saisons. Car même en hiver, cette ville baroque enchante ses visiteurs. On y propose alors, sur le Striezelmarkt, l'un des plus anciens marchés de Noël au monde, le célèbre Christstollen de Dresde.

Dresde est sans conteste une ville qu'il faut avoir vue et vécue. Si vous cherchez un hôtel abordable à Dresde, les hôtels design Motel One sont exactement ce qu'il vous faut. Réservez une chambre et flânez dans les rues de la Florence de l'Elbe. Voici un aperçu de nos hôtels à Dresde.