DZIELNICAMI BERLINA

...Mitte, Kreuzberg i Charlottenburg

PROPOZYCJA TRASY

6 dni: 2 dni centrum Berlina + 2 dni Berlin wschodni + 2 dni Berlin zachodni

Stolica Niemiec liczy 12 okręgów administracyjnych. Każdy z nich jest inny – i każdy wyjątkowy. To właśnie Berlin! Trzeba by tygodni, by zwiedzić tu wszystko. Na pewno jednak warto zobaczyć choć namiastkę tej niezwykłej metropolii. I najlepiej wybrać w tym celu rekomendowany przez nasz szlak, prowadzący przez trzy różne dzielnice Berlina i do trzech naszych hoteli, z których każdy oddaje klimat i koloryt swojej okolicy.

Prosimy o zasięgnięcie informacji odnośnie aktualnych przepisów dotyczących podróżowania we własnym kraju.
Przy okazji
: Dzięki naszym elastycznym możliwościom zmiany rezerwacji wszystkie opcje są otwarte, nawet jeśli Twoje plany spontanicznie się zmienią!

 


Przeczytaj więcej

1. przystanek – Mitte

Motel One Berlin-Alexanderplatz

TYPOWY BERLIN

Mitte, czyli w samym centrum miasta – Alexanderplatz to zdecydowanie idealny punkt do rozpoczęcia wycieczki po Berlinie. Z tego miejsca każdy turysta wygodnie dotrze do najważniejszych atrakcji miasta. Ci natomiast, którzy nie są w Berlinie po raz pierwszy, wracają tu dla kwintesencji berlińskiego klimatu. To tu znajduje się symbol miasta, słynna wieża telewizyjna, czyli Fernsehturm. I można stąd szybko dotrzeć do innych zabytków stolicy, jak Reichstag, Brama Brandenburska, Czerwony Ratusz czy Wyspa Muzeów.  

Nikolaiviertel: Mitte to nie tylko centrum i serce dzisiejszej metropolii nad Szprewą, ale także jej zalążek. Tu bowiem w roku 1200 powstała mała osada Berlin. W zrekonstruowanej dzielnicy Nikolaiviertel z małymi uliczkami, restauracjami, muzeami i kościołem św. Mikołaja doskonale dziś czuć dawny klimat stolicy.

Szał zakupów: Zakupy w centrum handlowym Alexa z największymi światowymi markami, czy odkrywanie modnych projektantów berlińskich i małych butików na Hackescher Markt – wszystko to w odległości spaceru od Alexanderplatz. 
Smakosze natomiast powinni wybrać się do Moabit, gdzie mieści się Arminius-Markthalle, jedna z najstarszych hal targowych Berlina z ozdobnymi łukami, florystycznymi żeliwnymi zdobieniami i wysokimi łukowymi oknami. W tak pięknych okolicznościach architektury lokalne delikatesy smakują jeszcze bardziej.

Rzeką: Podczas rejsu po Szprewie można podziwiać wszystkie zabytki Berlina z perspektywy rzeki, a przy jednym z nadbrzeżnych barów, np. przy Jannowitzbrücke, warto zrobić sobie małą przerwę w zwiedzaniu. Mitte można też podbić na rowerze – we wszystkich berlińskich hotelach Motel One oferujemy wynajem wygodnych jednośladów! Można ruszyć przed siebie, albo skorzystać z propozycji tras dostępnych tutaj. Droga jest celem samym w sobie!

SZTUKA I KULTURA

Auguststraße to jeden z najważniejszych adresów na mapie sztuki współczesnej w Berlinie. Tu osiedliły się liczne galerie, w tym niezwykłe laboratorium sztuki KW Institute for Contemporary Art, mieszczące się w murach dawnej fabryki margaryny.

Kolejny przystanek – Gesundbrunnen to najgłębiej położona stacja metra w Berlinie! Tu znajduje się muzeum podziemi, czyli Berliner Unterwelten-Museum z wystawami i wycieczkami po rozległych podziemiach Berlina.

Kolejny obowiązkowy punkt na trasie to jedna z najlepszych prywatnych kolekcji sztuki współczesnej w dawnych schronach dużego bunkra z czasów II wojny światowej przy Reinhardstraße. Tu mieści się Sammlung Boros. W przebudowanym bunkrze na powierzchni 3000 m2 można zobaczyć kolekcję w ramach cyklicznie zmieniających się wystaw.

Menażeria: DesignPanoptikum to muzeum dziwnych przedmiotów – od foteli dentystycznych po manekiny. Co tu dużo mówić... najlepiej zobaczyć samemu!

Niech gra muzyka! Piano Salon Christophori skrywa bogatą kolekcję fortepianów, zarówno historycznych, jak i z początku XX wieku. Wieczorami warsztat konserwatorski zamienia się w salę kameralną, w której organizowane są koncerty muzyki klasycznej i jazzowej dla małej publiczności. Zalecana jest rezerwacja. Przejdź do programu.

 


Przeczytaj więcej

2. przystanek – Kreuzberg

Motel One Berlin-Mitte

POD BERLIŃSKIM NIEBEM

W dryfie: Dla mieszkańca Kreuzberga jedno jest pewne: jego dzielnica jest najlepsza. To miejsce stworzone dla alternatywnego stylu życia i kreatywnych ludzi, przestrzeń dla artystów i kolebka startupów. Sercem Kreuzberga jest Bergmannstraße, jedna z najbardziej kolorowych ulic Berlina. Tylko iść i podziwiać...

Na pokład: Warto poznać Berlin z perspektywy wody. Zamiast dużych statków wycieczkowych można wybrać wypożyczoną łódź lub własny ponton, by kameralnie przepłynąć Landwehrkanal (ale uwaga na wycieczkowe parowce!): wodować można na przykład przy łące przed kliniką Vivantes w Urbanhafen. Najlepiej od razu obrać kierunek Potsdamer Platz, dopłynąć do Altes Zollhaus, czyli starego domu celnego z muru pruskiego z końca XIX wieku. Tutaj można zawrócić i z powrotem popłynąć w kierunku Treptow. Obok Admiralbrücke, mostu przy Fraenkelufer, stoi wzniesiona w klasycystycznym stylu synagoga, w jej sąsiedztwie okazałe budowle przy Planufer i nieco dalej przy Paul-Lincke Ufer. Za Kottbusser Brücke można zrobić przerwę i wzmocnić się na lądzie, by kontynuować trasę do skrzyżowania Landwehrkanal z Neuköllner Schifffahrtskanal (w zależności od kondycji ok. 1,5 do 3 h).

Co za wrzawa... Idylliczny Półwysep Stralau oraz jezioro Rummelsburger See, zatoka Szprewy w środku Berlina, to popularne tereny rekreacyjne z licznymi ogródkami piwnymi, wypożyczalniami sprzętu wodnego i wieloma innymi atrakcjami. Ciekawostka: tutaj kręcono sceny do „Legendy o Paulu i Pauli”, jednego z najsłynniejszych filmów NRD (ok. 20 min samochodem i komunikacją miejską). 

Dla miłośników kina Tuż za rogiem hotelu Motel One znajduje się Kunstquartier Bethanien, dawny szpital zamieniony w centrum sztuki i kultury. To najlepszy adres dla miłośników letniego kina na niezwykle klimatycznym dziedzińcu. Kino plenerowe Kreuzberg jest zawsze dobrym wyborem – zwłaszcza, że wszystkie filmy wyświetlane są w języku oryginalnym z napisami.

ZA KULISAMI

Spreepark: Słynny opuszczony berliński park rozrywki otwarto z okazji dwudziestolecia NRD w 1969 roku jako „VEB Kulturpark Plänterwald”. Od 2001 r. niszczeje on wśród drzew parku Plänterwald: rdzewiejąca kolejka górska, samotny statek piracki i kilka pozostałości po miasteczku kowbojskim przenoszą w klimat apokaliptycznego filmu. Na wycieczce można przeżyć tu prawdziwie odkrywczą podróż (ok. 25 min samochodem/40 min komunikacją miejską).

Tempelhof: Wybudowane w latach 1936-1941 lotnisko Tempelhof, symbol kunsztu inżynierskiego, zostało zamknięte w roku 2008 roku i od tego czasu jego pasy startowe opanowali skaterzy, a rozległe tereny zielone lokalni „wczasowicze”. Największy zabytek architektoniczny w Europie można również zwiedzić z przewodnikiem, który wprowadzi we wnętrza (i podziemia) dawnego lotniska, takie jak schron przeciwlotniczy z czasów III Rzeszy czy hala koszykarska dla niegdyś tu stacjonujących amerykańskich GI (ok. 20 min samochodem/30 min komunikacją miejską).

Jeść inaczej i „kupować inaczej” – to motto Markthalle Neun. Zajrzeć tu powinien każdy, kto ceni sobie transparentność produkcji i pochodzenia produktów. W tej hali targowej można kupić artykuły na co dzień i specjały z całego świata. Jest tu wielu lokalnych wytwórców i sprzedawców, którzy pasjonująco opowiadają o swoich produktach. Przeszklona piekarnia, masarnia, manufaktura makaronu, mały browar i delikatesy wegańskie – tu produkcja żywności przestaje być anonimowa.


Przeczytaj więcej

3 przystanek – Charlottenburg

Motel One Berlin-Upper West

DRUGA STRONA BERLINA

Na bogato: tak w skrócie można opisać Charlottenburg. Jest to zachodni okręg Berlina, któremu klimat nadało mieszczaństwo okresu grynderskiego – i widać to do dziś. Wszystko jest tu przywiązane do tradycji, bardziej eleganckie i bardziej stylowe. Sercem Charlottenburga jest ulica Kurfürstendamm, w czasach Muru centrum Berlina Zachodniego, od naszego hotelu oddalona zaledwie 5 minut drogi. City West z kompleksami handlowymi jak KaDeWe, Bikini Berlin, galeriami i restauracjami to pozycja obowiązkowa na mapie typowo miejskich atrakcji. Przekąska na mieście? Koniecznie, a najlepiej w Bier's Kudamm 195, najsłynniejszym lokalu ze słynną kiełbasą currywurst, którą przekąsić tu można do szampana. 

Linia nr 100: W Berlin dobrze wyruszyć nie tylko z Alexanderplatz. Zwłaszcza, jeśli w 60 minut za 2,90 euro można wygodnie objechać jego najsłynniejsze zabytki. Autobus nr 100,, bo o nim tu mowa, rusza z dworca Zoologischer Garten i kończy trasę przy Alexanderplatz. Po drodze można zobaczyć takie symbole miasta jak Kościół Pamięci, Kolumnę Zwycięstwa, Zamek Bellevue, Bramę Brandenburską, i przy okazji, zupełnie gratis, doświadczyć klimatu typowej berlińskiej komunikacji.

Berlińskie zoo Berliński ogród zoologiczny – otwarty w roku 1844 – jest najstarszym zoo w Niemczech. Dziś na 33 hektarach można podziwiać tu około 20 000 zwierząt z 1200 gatunków. Wyjątkowa atrakcja: Tego lata zoo otwiera swoje bramy w niektóre wieczory, w godzinach 17.00 - 21.00, pozwalając podejrzeć nocną aktywność zwierząt. Bilety można dostać tutaj.

Z życia wyższych sfer: W ekskluzywnej dzielnicy willowej Grunewald, powstałej w roku 1889, od zawsze chętnie osiedlała się prominencja, zwłaszcza gwiazdy przemysłu filmowego. Przykładowo reżyser Nosferatu, F. W. Murnau, mieszkał w latach 1919 -1926 w willi przy Douglasstraße 22, a Hildegard Knef przez pewien czas przy Bettinastraße 12. Na spacer po malowniczej dzielnicy warto się wybrać zawsze – jeśli nie dla gwiazd, to na pewno dla samej architektury (ok. 20 min samochodem / 25 min kolejką S-Bahn).

THE GREAT OUTDOORS

Zielony Grunewald: Oprócz okazałych willi, Grunewald ma do zaoferowania równie okazały las! Tu, niedaleko centrum, na największych terenach zielonych Berlina, można w pełni odetchnąć na łonie natury i oderwać się od zgiełku miasta. Na spacerze lub na rowerze. 

Rowerem po Grunewaldzie: Na jednodniową wycieczkę rowerową najlepiej wypożyczyć rower w naszej recepcji. Punkt początkowy to stacja S-Bahn Grunewald (S7), wyjście Eichkampstraße. Następnie przez Schildhornweg około 2,5 kilometra przez Grunewald, obok dużej piaskowni (patrz niżej) dociera się prosto nad jezioro Teufelssee. Dalej w kierunku Haweli do kąpieliska Kuhhorn. Stąd już wzdłuż brzegu Wannsee. Na trasie znajduje się wieża widokowa Grunewaldturm oraz kąpieliska Lieper Bucht i Strandbad Wannsee. Kolejna opcja to objazd półwyspu Schwanenwerder, dalej przez Wannseebadweg i powrót przez Spanische Allee do stacji S-Bahn Nikolassee. No to w drogę!

Pustynia życiem tętniąca: Krajobraz wydm pośrodku Grunewaldu to prawdziwie surrealistyczne przeżycie. Wyeksploatowaną przez przemysł żwirownię zasypano tu piaskiem, tworząc unikalny ekosystem dla roślin, ptaków, owadów – i ludzi. Zestaw piknikowy z foremkami w torbę i w drogę! U celu koniecznie jeszcze trzeba poturlać się w dół wydmy (ok. 30 min samochodem/40 min komunikacją miejską, w tym 15 min pieszo ze stacji S-Bahn Grunewald).

Teufelsberg to mierząca 120 metrów druga najwyższa „góra” Berlina. Została usypana z gruzów zbombardowanego miasta i „ukoronowana” amerykańską stacją nasłuchową z lat 50. XX wieku. Z góry rozciąga się panoramiczny widok na stolicę i okolice. Dla fanów graffiti: tutaj znajduje się najwyżej położona w Europie galeria street artu. Innymi słowy: graficiarze się tutaj wyszaleli. Spacer w górę, po gęstym Grunewaldzie, to też mała przygoda. 

Sport gratis: Rudoph-Wilde-Park w ramach akcji „Schwitzen im Park” (dosłownie „spocić się w parku”) odbywają się, niezależnie od pogody, bezpłatne treningi. Pod okiem wykwalifikowanych trenerów i trenerek każdy chętny porządnie się tu spoci. Wtorek, piątek i niedziela. 

Pakuj kąpielówki! A może, zamiast kąpieli w słynnym Wannsee, wycieczka grillową tratwą? Te sensacyjne wehikuły można wypożyczyć bez karty pływackiej i wypłynąć z Pichelsdorf w Hawelę – oczywiście z przekąskami do grillowania i sprzętem do pływania na pokładzie (ok. 20 min samochodem/40 min komunikacją miejską).

WISIENKA NA TORCIE

Z pięknym widokiem z góry: Chwalić się nie wypada, ale w tym wypadku musimy: od najpiękniejszego miejsca na wieczornego drinka dzieli Cię tylko przejazd windą w górę. Z naszego baru Cloud One i tarasu dachowego rozciąga się niepowtarzalny widok na słynny Kościół Pamięci i cały Berlin w tle. Doskonałe kulisy do wznoszenia toastów za udaną wycieczkę po stolicy. Prost! Zdrowie!


Przeczytaj więcej

Zmiana planów? Dzięki naszym elastycznym opcjom zmiany rezerwacji masz do dyspozycji różne opcje!