Edynburg - Glasgow

Nie tylko dla szkockich górali, uczniów czarnoksiężnika i tajnych agentów

PROPOZYCJA TRASY

6 dni: 2 dni Edynburg + 1 dzień przystanki do wyboru + 3 dni Glasgow i region Highlands

Trasa:
Edynburg – Culross (ok. 50 min. samochodem / 1,5 godz. transportem publicznym)
Culross – Stirling (ok. 35 min. samochodem / 1,5 godz. transportem publicznym)
Stirling – Glasgow (ok. 40 min. samochodem / 30 min. pociągiem)
lub:

Edynburg – Falkirk (ok. 50 min samochodem / 1,5 godz. transportem publicznym) 
Falkirk - Stirling (ok. 30 min. samochodem / ok. 15 min. pociągiem) 
Stirling – Glasgow (ok. 40 min. samochodem / 30 min. pociągiem)

By wprawić się w odpowiedni nastrój i dla towarzystwa po drodze: w Tour Guide Tales Podcast szkoccy przewodnicy opowiadają o zabytkach, plenerach filmowych i duchach w swojej ojczyźnie (na Spotify, Google Podcasts, Apple Podcasts).

Prosimy sprawdzić aktualne krajowe przepisy dotyczące podróżowania.
Poza tym: dzięki naszym elastycznym możliwościom zmiany rezerwacji  wszystkie opcje są otwarte, nawet jeśli Twoje plany spontanicznie się zmienią!


Przeczytaj więcej

1. przystanek – Edynburg

Nasz Motel One Edynburg

Zorientować się w Edynburgu jest całkiem łatwo, bo miasto dzieli się na dwie praktyczne połowy: New Town i Old Town - rozdzielone przez Princes Street Gardens. W obu hotelach Motel One mieszkasz bezpośrednio w centrum miasta, a do wszystkich zabytków - w starej i nowej części - możesz dotrzeć pieszo.

STARA CZĘŚĆ
Domy stojące od stuleci, wąskie uliczki i oczywiście średniowieczny zamek Edinburgh Castle, zbudowany na wygasłym wulkanie i wznoszący się nad miastem: na starówce można poczuć się trochę jak na planie filmowym - nic dziwnego, historyczne centrum miasta należy do światowego dziedzictwa kultury UNESCO... tak samo jak New Town!

...i NOWA
„Nowe miasto” zaprojektowano w XIII wieku, aby znaleźć rozwiązanie dla przeludnionego starego miasta. Dziś między eleganckimi budynkami w stylu georgiańskim można zwiedzać główną ulicę handlową Edynburga.

 

SPACER PEŁEN HISTORII

Przystanek: W The Real Mary Kings Close można dowiedzieć się na trasie z przewodnikiem, jak kreatywnie Edynburg obchodził się ze swoim wyżem demograficznym - i jak wiele warstw ma stare miasto. Podczas gdy w 1600 roku centrum leżało jeszcze pod gołym niebem, teraz uliczki i pomieszczenia są pod ziemią.

Okazjabezpłatne wycieczki z przewodnikiem o najróżniejszej tematyce (od zwiedzania zamku po duchy tego miasta) wyruszają kilka razy dziennie z wyznaczonego miejsca i są prowadzone przez miejscowych przewodników, którzy z radością dostarczają interesujących informacji. Następnie płaci się dowolną sumę, wedle uznania. Program i rejestracja tutaj.

Czarująco: The Potter Trail - Przybywając do Edynburga nie można pominąć Harry’ego Pottera. Ta bezpłatna wycieczka z przewodnikiem prowadzi do miejsc, które służyły jako inspiracja tej opowieści i w których J.K. Rowling przenosiła je na papier. Tutaj można zarezerwować miejsce.

Wieś w mieście: Wzdłuż rzeki „Water of Leith", na trasie Dean Village Walk (punkt początkowy: Stockbridge) - w samym centrum miasta - można udać się w podróż w czasie: w dolinie drążonej przez rzekę przez tysiąclecia mija się malownicze domki i zabytki takie jak Dean Gardens, St. Bernard’s Well oraz Dean Bridge, aż do wsi Dean Village, która powstała w XII wieku. Spokojna, zielona oaza, w której wcześniej stały młyny i w której po dziś dzień można zobaczyć pozostałości po nich.

 

DOBRE WIDOKI

Camera Obscura i World of Illusions - atrakcja z tradycją! Tutaj stoi najstarszy zabytek Szkocji, powstały w 1835 roku i utworzony specjalnie dla odwiedzających: taras na dachu z 360-stopniowym widokiem na panoramę Edynburga i pięć pięter z interaktywnymi, optycznymi iluzjami włącznie z labiryntem luster. Tędy proszę.

Royal Botanical Gardens: Fantastyczny widok na panoramę miasta zapewnia również ogród botaniczny, który w roku 2020 świętuje 350-lecie swojego istnienia. Na powierzchni 70 hektarów można w nim znaleźć ponad 100 000 roślin i 10 szklarni. Wcześniejsza rezerwacja nie jest obecnie potrzebna.

Arthur’s Seat: liczący 251 metrów najwyższy z siedmiu pagórków Edynburga, otoczony przez Holyrood Park. Również jest pozostałością wulkanu, który był tutaj aktywny około 350 milionów lat temu. Punkt początkowy małej „wędrówki": pałac Holyrood lub parking przy Dunsapie Loch.

Pentland Hills Regional Park: Mini wyżyna przed samymi bramami Edynburga ze 100-kilometrową siecią dróg. Tutaj znajdziesz propozycje tras i mapę do pobrania (ok. 50 min. samochodem / 1 godz. autobusem)

WYPAD DO ... 

North Berwick: tu można wstąpić do uroczych kawiarenek, zwiedzić galerie sztuki, poznać świat miejscowych ptaków w Scottish Seabird Center, pospacerować po Seacliff Beach czy zwiedzić ruiny Tantallon Castle na klifie nad samym morzem - warto odwiedzić North Berwick! (ok. 45 min. samochodem i pociągiem)

St. Andrews: W tym małym przybrzeżnym miasteczku stoi nie tylko historyczny uniwersytet, w którym poznali się książę William i Kate Middleton. Tu znajdują się też: najstarsze pole golfowe świata, na którym za sporą cenę można wbić kilka piłek, imponujące ruiny katedry z XII wieku oraz West Sands Beach z drobnopiaszczystą plażą i przyjemną temperaturą do kąpieli, wynoszącą maksymalnie 14 stopni Celsjusza w lecie! (ok. 1,5 godz. samochodem / 2 godz. pociągiem)

Dundee: historia, kultura, kreatywne umysły, innowacyjna kuchnia - i najwięcej godzin słońca w Szkocji! Miasteczko Dundee jest właśnie „up and coming” i stanowi idealny cel jednodniowej wycieczki z często raczej zachmurzonego Edynburga. (ok. 1,5 godz. samochodem i pociągiem)

 


Przeczytaj więcej

Przystanki od Colinton do Stirling

W ciągu zaledwie godziny dotrzeć można koleją lub autem bezpośrednio z Edynburga do Glasgow. Ale zależności od nastroju możesz także zrobić kilka przystanków na tym odcinku. Oto kilka propozycji: 

The Colinton Tunnel: Ten opuszczony od 1967 roku tunel kolejowy o długości 140 metrów z XIX wieku zdobi największe tego rodzaju graffiti w Szkocji. (ok. 20 min. samochodem / 40 min. transportem publicznym)

Carlingnose Point: oprócz świata rzadkich roślin i zwierząt, który można zobaczyć w Wildlife Reserve, rozpościera się tutaj także spektakularny widok na most Forth Bridge. Ten most kolejowy, otwarty uroczyście w 1890 roku, zalicza się aktualnie do światowego dziedzictwa kultury UNESCO - a pociągiem z Edynburga nawet się po nim bezpośrednio jedzie (ok. 20 min. pociągiem / 40 min. samochodem).

Culross: Jako jedna z najbardziej malowniczych wsi Szkocji Culross posłużyła między innymi za kulisy serialu Outlander”. Wieś ta stanowiła w XVII i XVIII wieku najważniejszy port na rzece Forth. W centrum znajduje się Culross Palace, w którego ogrodach można nabyć świeże owoce i warzywa - można też pospacerować uroczymi uliczkami i poczuć się jak w żywym muzeum (ok. 50 min. samochodem / 1,5 godz. transportem publicznym)

Falkirk: Na północny wschód od Edynburga w Forth Valley leży to często pomijane miasto, które ma jednak nieco do zaoferowania tym, którzy interesują się nowoczesną sztuką inżynierii. Tutaj znajdują się mianowicie The Kelpiesdwie gigantyczne (po 30 metrów wysokości i ważące 300 ton) rzeźby koni, których twórcą jest artysta Andy Scott. Kelpie są wodnymi duchami z celtyckiej mitologii. Rzeźby nawiązują również do historii koni roboczych, które w czasach rewolucji przemysłowej ciągnęły barki wzdłuż kanału. Imponująca jest również śluza Falkirk Wheel, największa i jedyna na świecie obrotowa winda dla statków. To coś na kształt wielkiego diabelskiego młyna dla łodzi (ok. 50 min. samochodem / 1,5 godz. transportem publicznym).

Wskazówka dla miłośników zamków: można też jechać z Edynburga bezpośrednio do Falkirk i pominąć powyższe przystanki. Wzdłuż brzegu na trasie znajdują się Linlithgow Palace - letnia rezydencja Stuartów - i Blackness Castle - niezwykła forteca zbudowana na planie statku. 

Stirling, znany również jako brama regionu Highlands, był niegdyś stolicą Szkocji i centrum handlowym i rolniczym. Dziś to małe miasteczko jest znane przede wszystkim ze swojego średniowiecznego zamku, Stirling Castle, który wznosi się na pagórku i do 1685 roku był główną rezydencją szkockich królów. W pobliżu znajduje się również Wallace Monument: wieża widokowa wznosi się nad polami tam, gdzie bohater narodowy William Wallace - pierwowzór bohatera filmu Braveheart. Waleczne serce”- poprowadził do zwycięstwa swoje oddziały w bitwie pod Stirling Bridge (ok. 1 godz. samochodem / 2 godz. pociągiem)

 


Przeczytaj więcej

2. przystanek – Glasgow

Nasz Motel One Glasgow

 

Największe miasto Szkocji nadal jeszcze uchodzi za „miasto robotnicze". Mimo to warto je odwiedzić, bo zarówno scena kreatywno-kulturalne, jak i zielone strony miasta i jego korzystne położenie w pobliżu regionu Highlands stawiają Glasgow na liście miast, do których zdecydowanie warto się wybrać.


MIEJSKI
City Centre Mural Trail
: ten spacer prowadzi nie tylko przez całe centrum miasta. Pozwala również podziwiać kreatywną sztukę uliczną Glasgow. Pierwszy mural powstał w 2008 roku. Obecnie jest ich około 29, począwszy od krokodyli i zająców poprzez astronautów aż po latające taksówki, od fotorealistycznych po abstrakcyjne.

ZIELEŃ
Pollok Country Park
: Glasgow w tłumaczeniu z języka gaelickiego oznacza „ulubione, zielone miejsce”: można się tu zrelaksować w ponad 90 dostępnych publicznie parkach i ogrodach. Pollok Country Park był już wielokrotnie wyróżniany i jest największym parkiem Glasgow - włącznie z Wildlife Garden ze szkocką wyżynną rasą krów!

 

JAK KORZYSTNIE
Z ponad 20 muzeów i galerii miasta do większości wstęp jest bezpłatny - np. do Kelvingrove Art Gallery and Museum, zawierającej jeden z największych zbiorów sztuki europejskiej, Gallery of Modern ArtSt. Mungo‘s Cathedral lub Ogrodu Botanicznego. Także w Glasgow codziennie odbywają się bezpłatne wycieczki z przewodnikiem, skoncentrowane na architekturze i sztuce. Tutaj można na nie zarezerwować miejsce.

 

APETYCZNIE

Dzielnica Finnieston w części zachodniej jest niekwestionowaną dzielnicą smakoszy. Tu znajdują się lokale z piwem kraftowym i gin bary oraz nagradzane restauracje dla wielbicieli kuchni. A DO TEGO: Glasgow to najbardziej przyjazne weganom miasto Wielkiej Brytanii! 

Tutaj znajduje się też The Dockyard Social: kolorowy i urozmaicony targ z jedzeniem ulicznym i DJ-ami grającymi na żywo od piątku do niedzieli. Obecnie konieczne są (bezpłatne) rezerwacje przedziałów czasowych.

WYSOKO W REGIONIE HIGHLANDS

West Highland Line to jedna z najpiękniejszych tras kolejowych świata. Rozpoczyna się na Glasgow Queen Street Station i prowadzi bezpośrednio przez przepiękny krajobraz regionu Highlands aż do Mallaig (czas jazdy ok. 5 godz.). Przejeżdża między innymi przez wiadukt Glenfinnan, oferujący zapierające dech widoki na Loch Shiel, Loch Eilt i Ben Nevis - wiele z nich posłużyło za kulisy filmów takich jak Harry Potter, James Bond i Braveheart. Przebiega też przez Park Narodowy Trossachs aż po Atlantyk i do stacji końcowej Mallaig, niegdyś największego portu połowu śledzi w Europie. 

Jeśli masz mniej czasu: pociąg rozdziela się w Crianlarich, tak że zamiast do Mallaig można też jechać „tylko” do Oban  (ok. 3 godz.). Trasa prowadzi wzdłuż rzeki Clyde, nad jeziorem Loch Lomond i przez Trosssachs National Park, mijając góry i fiordy. Kolejna możliwość: w Fort William można przesiąść się na pociąg parowy Jacobite Steam i jechać nim aż do Mallaig.

Poza tym: impresje z tego odcinka znajdziesz wszędzie w Motel One Glasgow! 

A propos Loch Lomond i The Trossachs National Park: w ciągu zaledwie godziny możesz dojechać nad Loch Lomond, największe jezioro w Szkocji, oferujące możliwości wszelkiego rodzaju sportów wodnych. Prowadzą do niego liczne trasy pieszych wędrówek przez park narodowy (ok. 45 min. samochodem / 1 godz. pociągiem).

 

SLAINTE MHATH!

„Na zdrowie" po gaelicku - to hasło może być pomocne podczas pobytu w jednym z pubów lub wielu destylarniach whisky. W końcu whisky jest tu napojem narodowym, dlatego opłaca się też głębsze zajrzenie do szklaneczki... i poznanie jego produkcji! 
W Szkocja znajduje się pięć regionów whisky. Glasgow leży w regionie Lowland, którego klimat i krajobraz idealnie nadają się do uprawy jęczmienia i tym samym do produkcji tego trunku. Region ten jest sławny z powodu lekkiej, beztorfowej whisky, która jest znana ze słodkiej, trawiastej nuty oraz delikatności.

Tu jest tylko mały wybór - proszę pamiętać, że z uwagi na epidemię COVID 19 może nie być możliwości zwiedzania lub godziny zwiedzania mogą być zmienione:

The Glasgow Distillery: znajduje się bezpośrednio w Glasgow (ok. 10 min. samochodem / 30 min. transportem publicznym).

Auchentoshan Distillery: chyba najbardziej znana szkocka marka whisky (ok. 20 min. samochodem /50 min. pociągiem i autobusem).

Glengoyne Distillery: ta mała destylarnia jest położona idyllicznie na progu regionu Highlands (ok. 30 min. samochodem / 1 godz. pociągiem i autobusem).

 


Przeczytaj więcej

Zmiana planów? Oferujemy elastyczne opcje zmiany rezerwacji!