MUNICH-SALZBOURG

...avec un petit détour par le Chiemsee

CIRCUIT PROPOSÉ

5 jours : 2 jours à Munich + 1 jour au Chiemsee (nuitée en option) + 2 jours à Salzbourg

Itinéraire :
Munich – Prien (env. 1 h de voiture / 1 h de train)
Prien – Salzbourg (env. 1 h de voiture / 45 min. de train)
ou :
Prien – Grassau (env. 20 min. de voiture / 30 min. de train)
Grassau – Salzbourg (env. 45 min. de voiture / 1 h 30 de train)

Renseignez-vous sur les conditions de voyage en vigueur dans votre pays.
À propos : Grâce à nos réservations flexibles, de nombreuses possibilités s’offrent à vous, même si vous changez spontanément vos plans !


Lire la suite

Étape 1 – Munich

Notre Motel One Munich

DÉCOUVRIR LA VILLE AUTREMENT

À bicyclette : À Munich, ce ne sont pas les services de vélo-partage qui manquent (Call a Bike ou MVG Bike par exemple), ni les visites thématiques à vélo destinées aux touristes, lors desquelles vous pourrez profiter d’un bel aperçu de la ville. Vous les trouverez ici

En tram : Une alternative confortable (surtout par temps de pluie) et bon marché pour faire du sightseeing : la ligne 16 relie la Tivolistraße à l’Englischer Garten en passant par le musée national et la Haus der Kunst, la vague de l’Eisbach, le Maximilaneum, l’Isartor et la Sendlinger Tor, pour arriver au Stachus et enfin, au château de Nymphenbourg (terminus à Romanplatz).

UNE FOIS PAR AN

Sommer in der Stadt : l’alternative à la Fête de la Bière, à l’Auer Dult & autres festivités : de juillet à septembre, on trouve un peu partout dans la ville des stands, des spécialités régionales et des manèges permettant de passer un merveilleux « été en ville » (traduction de « Sommer in der Stadt »), comme le chantait jadis le Spider Murphy Gang (cliquez ici pour le rejoindre).

En tête-à-tête avec la première dame de Munich : Certes, l’Oktoberfest a été annulée. Mais, en même temps, jamais la vue sur la Theresienwiese n’aura été aussi dégagée et vous aurez tout le loisir de photographier la statue de la Bavaria.

UNE PAUSE POUR SOUFFLER

Santé ! À Munich, un pèlerinage dans l’une des nombreuses brasseries en plein air (Biergarten en allemand) s’impose (vous pourrez notamment y observer les coutumes locales). Ici, on n’a que l’embarras du choix. Alors pour vous y retrouver, consultez la carte des Biergarten ou l’appli « Biergartenfreunde » (disponible pour iOS Android) qui vous indiquera la brasserie la plus proche. 

Se rafraîchir : Par beau temps, flânez le long de l’Isar, asseyez-vous sur la rive et observez les gens. Un décor on ne peut plus munichois. Pour se restaurer, le kiosque du pont de Reichenbach (métro : Fraunhoferstraße) est ouvert 23 heures sur 24. Vous pourrez même piquer une tête car l’eau y est d’excellente qualité.

 

ET LE SOIR ?

Les meilleurs spots pour admirer le coucher de soleil : Préparez votre pique-nique et venez admirer le crépuscule dans l’un de ces cinq endroits particulièrement romantiques : sur le Hackerbrücke, à l’Ange de la Paix, au parc olympique, au Monopteros ou encore au Luitpoldpark

Cinémas drive-in : Envie de vous divertir dans une ambiance rétro ? Alors précipitez-vous au drive-in d’Aschheim ou au Zenith dans le quartier de Freimann. Attention, il est obligatoire de vous y rendre en voiture, mais les services d’auto-partage sont en train de vous concocter des offres sur mesure !

=> Si jamais la météo vous joue des tours : notez qu’en Bavière, musées, expositions, restaurants et cafés ont déjà rouvert.


Lire la suite

Petite halte – Prien am Chiemsee

Le Chiemsee, également appelé mer de Bavière, est le plus grand lac du Land, d’où son surnom... 

  • Tous à l’eau : plongez sans détour dans les fraîches eaux du lac à partir d’une des plages ou des aires de baignade de la station.

  • Ohé, matelots ! Pédalos, bateaux électriques, barques à rames, kayaks : ici, même sans permis bateau, vous pourrez manœuvrer l’embarcation de votre choix sur les eaux du Chiemsee. Avec sa vue panoramique sur les montagnes, le lieu est idéal pour les pique-niques et autres baignades dans des criques abritées.

  • Tournée des grands-ducs : Vous pouvez soit naviguer vous-même, soit emprunter les lignes de bateaux officielles assurant toutes les heures la liaison entre Prien, Gstadt et les îles Fraueninsel et Herreninsel, où le célèbre château de Herrenchiemsee vous attend.
  • Vous n’avez pas l’âme d’une sirène ? Pas de panique : le « Priener Postkartenweg » (« sentier carte postale de Prien »), vous réserve des panoramas époustouflants ponctués de passionnantes informations sur les environs.

Pas envie de faire un kilomètre de plus ? Au Golf Resort Achental tout proche, à Grassau, vous passerez une excellente soirée. Ici, vous pourrez vous exercer sur le terrain de golf avec en toile de fond un décor de montagne digne d’un tableau. Vous pourrez aussi vous offrir un soupçon de bien-être ou entreprendre une randonnée à vélo dans les environs (des itinéraires de différentes longueurs sont disponibles ici, et vous pouvez louer des vélos à l’hôtel). En fait, vous pourriez même rester deux ou trois nuits...


Lire la suite

Étape 3 – Salzbourg

Notre Motel One Salzbourg

ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ

Très old school : 
Ce n’est pas par hasard que la vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. En vous égarant entre les vieux édifices pastel, vous pourrez cocher sur votre liste les principales curiosités touristiques les unes après les autres, telles que la Residenzplatz, la cathédrale, la Getreidegasse, la maison natale de Mozart et bien d’autres choses encore ; et vous offrir une part de Sachertorte ou un petit Mozartkugel (inventée ici dans la confiserie Fürst). Pssst ! Ouvrez grand les oreilles ! Chaque dimanche, à 11h45, des sons de trompette retentissent de la forteresse de Hohensalzburg, perpétuant la tradition du clairon qui jadis sonnait l’alarme ou annonçait de grands événements.

Walk of Modern Art : Contre toute attente, Salzbourg la baroque a aussi des airs de modernité. À l’occasion d’une visite guidée du Walk of Modern Art, vous découvrirez ses 14 installations en plein air, œuvres de divers artistes.

 

TOUT EN-HAUT

Les meilleures vues : La forteresse de Hohensalzburg doit impérativement figurer sur la to-do list de tout visiteur. Vous recherchez d’autres vues imprenables sur Salzbourg ? En voici quelques-unes : tout d’abord, le Mönchsberg, au sommet duquel vous attend le tout nouveau Museum der Moderne. Vous en gravirez les quelque 500 mètres d’altitude par ascenseur ou à pied. À propos de marche : d’autres sentiers de randonnée vous attendent au sommet, dans la réserve naturelle avoisinante.

Sur l’autre rive : Quant aux amateurs de calme, nous leur conseillons d’aller faire un saut sur l’autre rive, non moins charmante, de la Salzach. De la Linzer Gasse, vous pouvez entreprendre l’ascension du Kapuzinerberg. Une fois en haut, plusieurs points d’observation vous offrent une vue panoramique sur la vieille ville et la forteresse. Sur le Kapuzinerberg, un petit bâtiment fortifié, le Franziskischlössel, réserve même un petit rafraîchissement aux grimpeurs courageux.

 

POUR LES SENS

Admirable !
 De l’autre côté de la Salzach, se trouve également le château de Mirabell et son célèbre jardin ; le premier accueillant aujourd’hui les offices du bourgmestre de Salzbourg et du conseil municipal. Le jardin est en ce moment en pleine floraison et est ouvert à la détente avec ses fontaines murmurantes et ses inébranlables statues.

Bien au-delà des frontières : Petite gâterie pour les inconditionnels de cinéma hollywoodien : La comédie musicale La Mélodie du bonheur a été en partie tournée dans les jardins de Mirabell. Quant à la Mirabellplatz, qui ne pourrait succomber à ses airs d’Italie ? En effet, un marché italien y a lieu le mercredi, le jeudi, le vendredi et le samedi de 9 h à 22 h, ainsi que le dimanche et le lundi de 9 h à 18 h, avec les toutes les gourmandises de circonstance.

Amateurs de classique, oyez, oyez ! En 2020, le 100e Festival de Salzbourg aura lieu du 1er au 30 août sous une forme remaniée (plus d’informations ici).

Au bord de l’eau : En été, il est possible de se rafraîchir dans les jeux d’eau du château de Hellbrunn, ou de se baigner dans la gorge naturelle et cristalline de Glasenbachklamm, située au sud des portes de la ville (20 min en voiture / 40 min en bus). L’endroit est également propice à la randonnée.

 

CERISE SUR LE GÂTEAU

Le meilleur spot pour les couchers de soleil est sans conteste le Gaisberg, la montagne emblématique de la région, qui se trouve à l’est de Salzbourg. Elle peut être gravie et parcourue à pied comme en voiture (20 min. en voiture / 40 min. en bus).

=> Une averse à l’horizon ? Nulle raison de broyer du noir : en Autriche aussi, musées, expositions, restaurants et cafés ont rouvert leurs portes.


Lire la suite

Vos plans vont-ils changer ? Grâce à nos réservations flexibles, toutes les portes vous sont ouvertes !